1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:03,334 --> 00:00:07,334 [logotipo de música] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:11,584 --> 00:00:15,584 [ruidos estáticos] 5 00:00:21,167 --> 00:00:25,167 [música tensa] 6 00:00:27,750 --> 00:00:28,875 "Todo incluido". 7 00:00:40,334 --> 00:00:43,000 - Entonces, ¿quieres decir que esto es una locura? - Entonces tendremos que abandonar este país. 8 00:00:43,042 --> 00:00:46,583 Estos Títulos de Propiedad fueron robados de mi parte! Lo denuncié a las autoridades. 9 00:00:46,625 --> 00:00:49,250 - ¡La propia policía no trabaja! - Ese archivo dice que... 10 00:00:49,334 --> 00:00:51,958 - ese título es de esa empresa. - Esa cosa es falsa. 11 00:00:52,000 --> 00:00:55,750 ¿Me estás diciendo que esto es inútil? ¿Que inventé esta copia del original? 12 00:01:08,292 --> 00:01:09,750 No, eso no puede ser. 13 00:01:10,542 --> 00:01:12,542 Tranquilo, Marquito. ¿Relajarse? 14 00:01:12,584 --> 00:01:15,417 - No te daré dinero. - Apostaste con dinero que no tenías. 15 00:01:15,500 --> 00:01:17,750 No te pagaré porque eres un tramposo. 16 00:01:17,792 --> 00:01:20,000 ¿A mí? ¿Un tramposo? Cuida tu boca. 17 00:01:21,417 --> 00:01:22,083 Tráelo. 18 00:01:22,125 --> 00:01:24,667 Si dices que ese título existe, entonces tráelo aquí. 19 00:01:24,750 --> 00:01:26,792 Entraron a mi casa y se la robaron. 20 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 ¿Lo que está sucediendo? 21 00:01:33,292 --> 00:01:33,958 Marco. 22 00:01:34,000 --> 00:01:35,292 - Papá - ¡Marco! 23 00:01:35,334 --> 00:01:37,292 - Papá, déjame explicarte. - ¿Qué hiciste? 24 00:01:37,334 --> 00:01:39,083 Papi, déjame explicarte todo. 25 00:01:39,125 --> 00:01:41,042 No pasa nada, este hombre va a- 26 00:01:41,084 --> 00:01:45,500 No pasará nada hasta Tu hijo paga lo que me debe. 27 00:01:48,250 --> 00:01:50,708 - ¡Déjame ir! - ¡Déjalo ir! 28 00:01:50,750 --> 00:01:54,792 Esos cabrones fueron a comprar mis tierras y les dije que no. 29 00:01:54,834 --> 00:01:56,917 Son una panda de ladrones, pero no os preocupéis, 30 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 ¡Todos aquí irán a la cárcel! 31 00:02:04,334 --> 00:02:06,000 Y tienes seis días para pagar. 32 00:02:06,250 --> 00:02:07,708 ¡Deja ir al chico! 33 00:02:07,750 --> 00:02:09,125 ¡Te voy a ejecutar! 34 00:02:09,334 --> 00:02:10,917 ¡Deja ir al chico! 35 00:02:13,500 --> 00:02:16,000 ¡Pagarás por esto! 36 00:02:17,584 --> 00:02:19,417 ¡Sácalo! 37 00:02:25,667 --> 00:02:27,334 Tienes 6 días... 38 00:02:32,875 --> 00:02:36,875 [música pop] 39 00:03:58,542 --> 00:04:03,542 Oh Dios, ¿por qué escucho a Zoe? Tuve que levantarme temprano. 40 00:04:05,875 --> 00:04:06,750 ¡Pachi! 41 00:04:06,834 --> 00:04:10,917 Estás respirando sobre ella, estás antihigiénico. ¿No piensa la gente aquí? 42 00:04:11,084 --> 00:04:12,000 Por el amor de Dios, son... 43 00:04:12,042 --> 00:04:14,042 - ¡Pachi! - ¡Qué! 44 00:04:14,250 --> 00:04:17,542 Esto se ve hermoso hermana, ¡me encanta! 45 00:04:18,417 --> 00:04:19,792 ¡Y más por venir! 46 00:04:20,417 --> 00:04:21,917 ¿Qué son estas bolsas de pimientos? 47 00:04:22,000 --> 00:04:25,167 Te dije que debe haber ¡2 metros entre cada mesa! 48 00:04:25,250 --> 00:04:27,167 ¿Necesitas una cinta métrica? 49 00:04:27,250 --> 00:04:29,917 ¿O matemáticas básicas? ¿Debería enviarte de regreso a la escuela? 50 00:04:30,084 --> 00:04:34,084 [música funk ligera] 51 00:04:34,250 --> 00:04:36,250 Esta es la bolsa. 52 00:05:05,750 --> 00:05:07,917 Oh mi señor. 53 00:05:32,500 --> 00:05:35,500 ¡Ah! 54 00:05:35,750 --> 00:05:36,834 ¿Qué pasó? 55 00:05:37,417 --> 00:05:38,375 Liberando tensión. 56 00:05:39,167 --> 00:05:40,542 Tío, ¿qué diablos? 57 00:05:43,084 --> 00:05:45,375 Arboles... 58 00:05:46,250 --> 00:05:47,584 Gente... 59 00:05:47,875 --> 00:05:49,375 Flores... 60 00:05:50,000 --> 00:05:51,792 Y Molotov. 61 00:06:03,709 --> 00:06:04,750 Sírveme otro. 62 00:06:05,000 --> 00:06:06,000 ¿Está seguro? 63 00:06:06,250 --> 00:06:10,250 Tan seguro como estoy de que una morena como si no deberías servir bebidas. 64 00:06:10,292 --> 00:06:11,292 Muy amable de tu parte. 65 00:06:11,417 --> 00:06:13,334 Deja la amabilidad y sírveme esa bebida. 66 00:06:14,125 --> 00:06:15,375 Fede, a tus ordenes. 67 00:06:17,167 --> 00:06:21,334 Deja de decirme eso, morena, o me Te voy a hacer servir algo más. 68 00:06:21,834 --> 00:06:24,250 Soy Irma, es un placer. 69 00:06:26,375 --> 00:06:27,292 Buenos días, mamá. 70 00:06:27,375 --> 00:06:28,917 Mi reina, aquí. 71 00:06:29,000 --> 00:06:30,125 Ah, gracias. 72 00:06:31,125 --> 00:06:33,000 Mira, cariño, ¿no te gusto? 73 00:06:33,125 --> 00:06:34,457 ¿Te recuerdo a tu suegra? 74 00:06:34,500 --> 00:06:37,500 - ¿Y qué le pasa a Patricia? - Lo de siempre. 75 00:06:37,542 --> 00:06:38,792 Imperfecciones. 76 00:06:38,834 --> 00:06:43,125 ¿Cómo puedo conseguir un muslo de pollo que sea al otro lado de la mesa con eso en el medio? 77 00:06:43,250 --> 00:06:45,667 Mamá, ¿no es demasiado pronto para beber? 78 00:06:45,834 --> 00:06:47,042 es una mimosa, 79 00:06:47,250 --> 00:06:48,250 pero sin jugo. 80 00:06:48,542 --> 00:06:50,750 Además, si me vas a sentar desnuda en un hormiguero, 81 00:06:50,792 --> 00:06:52,625 Creo que comencé justo a tiempo. 82 00:06:52,667 --> 00:06:54,457 No reacciones exageradamente, 83 00:06:54,500 --> 00:06:57,167 el mundo no se va a acabar solo porque te sientas un rato al lado de papá. 84 00:06:57,375 --> 00:07:00,083 Ni porque me quedaría mi lengua en un tomacorriente, ¿verdad? 85 00:07:00,125 --> 00:07:01,208 ..ve a la ceremonia! 86 00:07:01,250 --> 00:07:04,084 ¡Tráeme comida, tráeme algo de comida ahora mismo! 87 00:07:04,209 --> 00:07:07,042 ¡Pachi! No les hables así, están trabajando. 88 00:07:08,375 --> 00:07:09,667 Déjame buscar otra bebida. 89 00:07:09,750 --> 00:07:10,792 No te atrevas. 90 00:07:11,000 --> 00:07:11,959 ¡Es agua! 91 00:07:13,209 --> 00:07:15,709 - ¿Vas a recargar, Molotov? - ¡Por supuesto! 92 00:07:15,875 --> 00:07:16,709 Eh, tú. 93 00:07:17,959 --> 00:07:19,209 ¿Por qué "Mólotov"? 94 00:07:19,334 --> 00:07:22,250 Llena de alcohol y con mecha corta, puf. 95 00:07:23,667 --> 00:07:28,000 Esto casi parece algo para ricos y gente de buen gusto. 96 00:07:28,250 --> 00:07:30,959 Ay tío, gracias por prestarme tu casa. 97 00:07:31,084 --> 00:07:32,917 Esta casa es tuya, y si 98 00:07:32,959 --> 00:07:36,334 tu tía no había tomado el otro en el divorcio, eso también sería tuyo. 99 00:07:36,667 --> 00:07:38,917 Espero que el testamento no diga eso, ¿eh? 100 00:07:39,792 --> 00:07:40,459 Bendición, papá. 101 00:07:41,959 --> 00:07:42,959 ¿Lo resolviste? 102 00:07:43,334 --> 00:07:46,334 Les voy a decir lo que dirá el testamento. 103 00:07:46,834 --> 00:07:47,792 Disculpe. 104 00:07:47,834 --> 00:07:48,959 Adelante, prima. 105 00:07:50,084 --> 00:07:53,000 Las vacas, deberían estar en el testamento, 106 00:07:53,084 --> 00:07:54,917 y tú no, ellos han hecho más por mí que tú. 107 00:07:55,000 --> 00:07:56,250 Sí, sí, sí. 108 00:07:58,334 --> 00:07:59,709 ¿Y qué han hecho las vacas? 109 00:07:59,875 --> 00:08:03,875 [música funk alegre] 110 00:08:18,709 --> 00:08:22,084 Ok, mira, mira, mira. Perfecto. 111 00:08:22,375 --> 00:08:24,042 Vale, vale. 112 00:08:24,542 --> 00:08:27,292 Somos... 113 00:08:28,875 --> 00:08:29,875 Estamos dentro. 114 00:08:47,500 --> 00:08:49,292 Tercer oleoducto a la izquierda. 115 00:08:58,084 --> 00:09:00,042 Dios mío, protégeme. 116 00:09:00,084 --> 00:09:01,542 Por eso estoy aquí, tío. 117 00:09:01,584 --> 00:09:03,584 No señor, confío más en Él. 118 00:09:07,167 --> 00:09:08,167 Vamos. 119 00:09:08,417 --> 00:09:10,084 ¡Nunca se aprende, niña! ¡Nunca aprendes! 120 00:09:10,292 --> 00:09:11,750 ¡Siempre llegas tarde! 121 00:09:11,834 --> 00:09:13,084 El otro te matará... 122 00:09:13,250 --> 00:09:15,375 Tengo una maldita resaca... 123 00:09:15,667 --> 00:09:17,000 ¡Querido Dios! 124 00:09:17,042 --> 00:09:18,584 - Muy bien. - Porque siento que... 125 00:09:18,834 --> 00:09:20,542 Ah, ¿qué vamos a hacer? 126 00:09:22,667 --> 00:09:25,542 Dios mío, lo siento mucho. ¿Estás bien? 127 00:09:27,250 --> 00:09:29,834 Maldita sea, morena. 128 00:09:30,667 --> 00:09:31,959 ¿Y esos hermosos ojos? 129 00:09:32,167 --> 00:09:34,000 Hoy habrá dos bodas. 130 00:09:34,209 --> 00:09:35,209 ¡Zoé! 131 00:09:35,917 --> 00:09:37,708 ¡Estoy aquí! ¡Estoy aquí! 132 00:09:37,750 --> 00:09:41,708 ¡Estoy aquí! Tengo tu vestido, mi vestido, El traje de Diego, ¿qué más quieres hermanita? 133 00:09:41,750 --> 00:09:43,375 Puntual, como siempre. 134 00:09:43,917 --> 00:09:44,959 Como siempre, estoy aquí. 135 00:09:45,084 --> 00:09:48,667 Todo va a ser perfecto. ¡Mira ese hermoso día, qué soleado! 136 00:09:48,875 --> 00:09:50,500 Adelante niña, se verá bien. 137 00:09:50,584 --> 00:09:53,500 Estoy aquí, estoy aquí. Cambia esa cara, vamos, 138 00:09:54,459 --> 00:09:57,042 ¿Quién se casa hoy? ¿Quién se casa hoy? 139 00:09:59,042 --> 00:10:00,417 ¡Finalmente estás aquí! 140 00:10:01,250 --> 00:10:02,875 Viniste aquí a trabajar 141 00:10:02,959 --> 00:10:06,125 Cuando termines tu trabajo, entonces Puedes beber lo que quieras, liebre loca. 142 00:10:06,417 --> 00:10:07,709 Sí sí sí, lo sabemos. 143 00:10:08,167 --> 00:10:10,167 - Conseguí el número del chico. - ¡Chica! 144 00:10:10,334 --> 00:10:11,875 ¡Así no se ata eso! 145 00:10:11,917 --> 00:10:15,584 ¡Llévale el desayuno a esa chica! Mira lo desnutrida que está. 146 00:10:20,834 --> 00:10:23,583 Quiero saber por qué el joven no está aquí y 147 00:10:23,625 --> 00:10:25,125 ¿Por qué pusiste al viejo en esto? 148 00:10:25,167 --> 00:10:27,792 No sabes cómo hackear una computadora, ¿verdad? 149 00:10:27,875 --> 00:10:30,959 - ¡¿Tú?! - Encuentra mi boca, encuentra mi boca. 150 00:10:38,167 --> 00:10:39,292 A la izquierda. 151 00:10:41,042 --> 00:10:42,375 ¡El otro se fue! 152 00:10:42,792 --> 00:10:44,209 ¿No dijiste bien? 153 00:10:45,542 --> 00:10:47,209 ¿Y cuántos te quedan? 154 00:10:47,417 --> 00:10:49,000 Tío, al otro lado. 155 00:10:54,250 --> 00:10:56,292 ¡Brindemos! El tiempo está cerca. 156 00:10:56,334 --> 00:10:58,084 Pachi, tómate una copa con nosotros. 157 00:10:58,542 --> 00:11:00,292 Chica, deja eso por un minuto. 158 00:11:00,334 --> 00:11:02,000 ¡Estoy trabajando! ¿Qué estás haciendo? 159 00:11:02,042 --> 00:11:07,000 - Ahora finalmente nos vamos a casar. - ¡Oh! ¡Bebé, mi amor! 160 00:11:07,042 --> 00:11:09,042 - ¡Estás aquí! - ¿Qué pasa, nena? 161 00:11:09,209 --> 00:11:10,250 Oh, te extrañé. 162 00:11:10,334 --> 00:11:11,000 ¿Qué pasa? 163 00:11:11,084 --> 00:11:12,584 - ¿Cómo estás? - Aquí... 164 00:11:12,709 --> 00:11:15,209 Dime, ¿te portaste bien? ayer en la despedida de soltero? 165 00:11:16,334 --> 00:11:17,334 Me volví loco. 166 00:11:17,500 --> 00:11:18,208 ¿Lo hiciste? 167 00:11:18,250 --> 00:11:19,500 ¡Sí, me jodieron! 168 00:11:19,917 --> 00:11:21,834 ¡Entonces ambos estamos jodidos! 169 00:11:22,167 --> 00:11:23,167 Al menos eres consciente. 170 00:11:23,250 --> 00:11:25,250 Joder, Diego, ¿qué haces para tener el pelo así? 171 00:11:25,292 --> 00:11:26,375 Pregúntale a mi estilista. 172 00:11:26,459 --> 00:11:27,917 De ninguna manera, ¿tú eres el responsable de eso? 173 00:11:28,000 --> 00:11:28,625 Lo sabes. 174 00:11:28,709 --> 00:11:30,834 - Desde la secundaria. - ¡Eres como un gotero de Romero! 175 00:11:31,000 --> 00:11:33,667 Han estado juntos por mucho tiempo, yo No sé cómo se soportan el uno al otro. 176 00:11:33,709 --> 00:11:36,708 Nos contamos todo, tenemos No hay secretos y siempre hemos sido amigos. 177 00:11:36,750 --> 00:11:37,792 Me alegro por eso. 178 00:11:38,084 --> 00:11:39,750 Fuimos amigos hasta el día del armario. 179 00:11:39,792 --> 00:11:41,750 Ahí vas de nuevo con la historia del armario. 180 00:11:41,792 --> 00:11:43,542 Suenas como un disco rayado. 181 00:11:43,625 --> 00:11:47,375 - No sean haters, eso fue romántico, ¿verdad bebé? - ¿Romántico? 182 00:11:47,417 --> 00:11:49,250 El diablo se metió en ti allí. 183 00:11:49,334 --> 00:11:51,000 ¿Eh, te sentiste acosado? 184 00:11:51,042 --> 00:11:51,708 Sí. 185 00:11:51,750 --> 00:11:53,875 Gente, más trabajo, menos charla. 186 00:11:54,000 --> 00:11:56,333 Por supuesto, mientras él estaba esconderse durante el ataque de pánico. 187 00:11:56,375 --> 00:11:58,708 No fue un ataque de pánico; era miedo escénico. 188 00:11:58,750 --> 00:12:00,625 Mm-hmm lo que sea, pero la mujer te violó. 189 00:12:01,250 --> 00:12:03,209 No abusé de él; Lo estaba tranquilizando. 190 00:12:03,459 --> 00:12:04,667 Sí, ya lo sabemos. 191 00:12:04,709 --> 00:12:08,167 lo calmaste y ahora estamos Aquí, en el futuro, con Doña Patricia. 192 00:12:08,250 --> 00:12:12,542 Resolviendo tu vida como siempre, mientras hablas mierda. 193 00:12:12,875 --> 00:12:15,167 Mientras tanto cariño, ve a prepararte. 194 00:12:15,292 --> 00:12:16,667 ¿Y tú a qué esperas para darte un baño? 195 00:12:16,834 --> 00:12:17,500 Bueno. 196 00:12:19,584 --> 00:12:21,334 Oye, mira. 197 00:12:21,500 --> 00:12:22,584 ¿Quieres que me bañe? 198 00:12:23,084 --> 00:12:24,500 - Escúchame... - ¿En serio? 199 00:12:24,542 --> 00:12:26,417 ¡Bebé, no te atrevas! ¡Te conozco! 200 00:12:26,500 --> 00:12:27,417 No seas creativo. 201 00:12:27,459 --> 00:12:30,000 - Mira, me daré un baño... - ¡No me obligues a dejarla viuda! 202 00:12:30,667 --> 00:12:32,250 - ¡Salud, mi amor! - ¡Bebé, no lo hagas! 203 00:12:32,334 --> 00:12:33,917 ¡Que comience el espectáculo! 204 00:12:33,959 --> 00:12:37,750 - ¡No seas creativo, no...! - ¡Bebé, no! 205 00:12:38,625 --> 00:12:40,250 - ¡No lo hagas! - ¡Ey! 206 00:12:40,584 --> 00:12:42,959 ¡Estúpido! 207 00:12:43,625 --> 00:12:44,625 Me dijiste que me diera un baño. 208 00:12:44,667 --> 00:12:46,792 ¡Oh, amo a mi nuevo cuñado! ¡El espectáculo acaba de comenzar! 209 00:12:48,417 --> 00:12:51,084 - La boda empezó. - ¡Sal de ahí, maldita sea! 210 00:12:51,500 --> 00:12:52,667 ¡Salir! 211 00:12:52,750 --> 00:12:54,500 ¡Salir! ¡Salir! 212 00:12:54,667 --> 00:12:56,500 ¡Cálmate! 213 00:12:56,917 --> 00:12:58,334 ¡Fuera de ahí, fuera! 214 00:12:58,459 --> 00:13:00,375 ¡Fuera, fuera! 215 00:13:00,417 --> 00:13:02,000 ¡Sal de ahí! 216 00:13:03,500 --> 00:13:05,958 Tienes que cortar el cable, el azul. uno, cuidado con cortar el rojo. 217 00:13:06,000 --> 00:13:08,625 Te voy a cortar el rojo cuando salga de aquí. 218 00:13:08,875 --> 00:13:10,834 Chico, solía pelar cables con los dientes. 219 00:13:11,000 --> 00:13:13,917 Ni siquiera sabes cómo cargar un teléfono. ¿Quién se suponía que iba a hackear la computadora? 220 00:13:14,000 --> 00:13:16,958 Aprenderé. No es necesario ser un genio para quemarse. 221 00:13:17,000 --> 00:13:20,500 Tío, concéntrate, por el amor de Dios, concéntrate. 222 00:13:41,542 --> 00:13:43,542 Ok, eso bloqueó el sistema. 223 00:13:43,917 --> 00:13:45,750 - ¿El qué? - El... Uf. 224 00:13:46,250 --> 00:13:48,667 Tío, no me hagas caso, continúa. 225 00:13:50,500 --> 00:13:51,792 Ahí va el virus. 226 00:13:53,584 --> 00:13:54,334 Hecho. 227 00:13:59,709 --> 00:14:00,875 Perfecto, perfecto, perfecto. 228 00:14:05,459 --> 00:14:07,625 Perfecto, perfecto, perfecto. 229 00:14:08,209 --> 00:14:09,000 Exactamente. 230 00:14:12,292 --> 00:14:12,917 ¿Hola? 231 00:14:13,000 --> 00:14:16,000 Ah, sí, envíame un técnico, Hay un problema con las cámaras. 232 00:14:16,209 --> 00:14:17,875 Maldita sea, cualquiera podría adoptar a ese moreno. 233 00:14:18,084 --> 00:14:20,958 No puedo creer esto; Finalmente me casaré con ese hombre. 234 00:14:21,000 --> 00:14:24,500 Mira hermana, átalo; estoy diciendo Tú, esos no son fáciles de encontrar. 235 00:14:24,709 --> 00:14:26,334 Conocemos tu historia. 236 00:14:26,500 --> 00:14:29,000 Está bien, pero no me agrada del todo. 237 00:14:29,042 --> 00:14:31,375 Pero será mejor que lo asegures porque hay mujeres en todas partes 238 00:14:31,417 --> 00:14:32,458 y no quiero verte llorar. 239 00:14:32,500 --> 00:14:34,792 No te preocupes hermana, eso será mío hoy. 240 00:14:35,209 --> 00:14:36,542 ¡Salud! ¡Brindemos! 241 00:14:36,625 --> 00:14:40,667 ¡Ven aquí bebé! eres el mas lindo cosa que tenemos! ¡Eres tan bonita! 242 00:14:41,000 --> 00:14:43,709 ¡Sonrisa! ¡Mira esa boquita! 243 00:14:44,500 --> 00:14:48,500 [pájaros cantando afuera] 244 00:14:55,834 --> 00:14:56,834 ¿Qué pasa? 245 00:14:59,167 --> 00:15:00,709 Hola Aldo. 246 00:15:00,834 --> 00:15:01,667 ¿Conde? 247 00:15:02,917 --> 00:15:04,083 ¿Cómo entraste? 248 00:15:04,125 --> 00:15:06,125 Parece que tienes un evento hoy. 249 00:15:06,625 --> 00:15:08,959 No me invitaste a la fiesta, bandido. 250 00:15:09,625 --> 00:15:13,625 No no, no es una fiesta, es la boda de mi sobrina. 251 00:15:13,792 --> 00:15:16,459 ¿Es eso así? Felicitarla de mi parte. 252 00:15:16,792 --> 00:15:19,542 Tony, envíale un regalo mañana. 253 00:15:19,625 --> 00:15:21,417 No respondiste mi pregunta. 254 00:15:22,459 --> 00:15:27,584 Entré por atrás, había empleados. sacando sillas y cosas así. 255 00:15:27,792 --> 00:15:30,917 Y no le prestaron mucha atención. a quién entró y quién salió. 256 00:15:31,084 --> 00:15:34,167 Deberías considerar seriamente una seguridad sistema, podría ayudarte con eso. 257 00:15:34,250 --> 00:15:36,792 Oh sí, para deshacerse de los bandidos... 258 00:15:37,125 --> 00:15:39,750 - ¿Qué? - No, nada. 259 00:15:41,709 --> 00:15:42,917 ¿Tienes mi dinero? 260 00:15:44,084 --> 00:15:47,333 Conde me diste 6 días para pagarlo 261 00:15:47,375 --> 00:15:50,167 - ¡Y vencen mañana! - Sí, sí; eso es cierto. 262 00:15:50,459 --> 00:15:52,292 Pero las cosas han cambiado. 263 00:15:52,334 --> 00:15:57,625 ¿Pero cómo es eso? ¡Ey! ¡Esperar! Espera, sufro de presión arterial. 264 00:15:57,667 --> 00:15:59,583 ¡Si me desmayo, ambos estaremos jodidos! 265 00:15:59,625 --> 00:16:01,750 Hemos tenido algunas complicaciones durante el negocio. 266 00:16:01,792 --> 00:16:05,167 eso me hará abandonar el país lo antes posible. 267 00:16:05,292 --> 00:16:07,167 Oh, eso es bueno. 268 00:16:07,250 --> 00:16:10,375 Desde que liberé algunos fondos de un antiguo empleador, 269 00:16:10,750 --> 00:16:14,167 Hay un detective que está obsesionado conmigo. 270 00:16:14,542 --> 00:16:16,959 y vine a reclamar la deuda pendiente. 271 00:16:17,209 --> 00:16:21,209 Te entiendo, pero dile que me suelte para que podamos hablar. 272 00:16:22,000 --> 00:16:25,709 Bueno, sí, sí. Déjalo ir. 273 00:16:28,709 --> 00:16:34,209 Entonces, tienes hasta hoy, exactamente hasta las 7:38. 274 00:16:34,375 --> 00:16:36,209 Eres demasiado específico con eso. 275 00:16:36,292 --> 00:16:39,209 Sí, sí. Soy un poco compulsivo con esas cosas. 276 00:16:39,459 --> 00:16:43,000 Me gusta calcular el tiempo de vuelo, 277 00:16:43,209 --> 00:16:46,000 la hora de llegar a la aeropuerto, la hora de llegar aquí, 278 00:16:46,167 --> 00:16:47,750 e incluso el plan de contingencia 279 00:16:47,917 --> 00:16:49,000 si tengo que enterrarte... 280 00:16:49,084 --> 00:16:49,917 ¿Enterrar a quién? 281 00:16:50,959 --> 00:16:52,500 Sólo si no me pagas. 282 00:16:53,625 --> 00:16:56,875 - Entonces eres meticuloso. - Sólo estoy teniendo cuidado, dije. 283 00:16:57,334 --> 00:16:59,917 Conde, eso es mucha pasta, ¿no? 284 00:17:00,000 --> 00:17:03,334 ¡Es demasiado dinero! Ayúdame, podría encontrar la mitad. 285 00:17:04,875 --> 00:17:12,041 Sé que es una tarea difícil para ti, pero pensé en ese plan de contingencia. 286 00:17:12,750 --> 00:17:16,166 Sí, y también descubriste el momento de enterrarme. 287 00:17:16,459 --> 00:17:17,834 Mira, confío en ti, 288 00:17:18,084 --> 00:17:20,959 ¿Por qué no vendes esos viejos corceles tuyos? 289 00:17:21,500 --> 00:17:24,709 Podrías pedir un préstamo, quiero decir, ¿qué ¿Hay un par de millones entre amigos? 290 00:17:25,416 --> 00:17:28,209 Todos mis amigos son pobres, son tacaños. 291 00:17:28,334 --> 00:17:28,959 Bueno... 292 00:17:33,834 --> 00:17:36,542 Les dejo un recordatorio de lo que hablamos. 293 00:17:43,250 --> 00:17:44,625 No, no... 294 00:17:45,500 --> 00:17:49,834 Ahora, ata la cuerda alrededor del tubo de hierro, una Gira el gancho de amarre como te enseñé. 295 00:17:50,042 --> 00:17:51,667 Ahora me está enseñando a hacer nudos... 296 00:17:51,709 --> 00:17:54,209 Cuando incluso he atado perros con salchichas. 297 00:17:54,334 --> 00:17:55,667 Aquí vamos... 298 00:18:04,834 --> 00:18:06,500 ¡Vamos, más rápido! 299 00:18:06,625 --> 00:18:08,000 No puedes hacer nada bien. 300 00:18:08,500 --> 00:18:10,667 ¿No te pagaron por vigilar la puerta? 301 00:18:10,709 --> 00:18:13,334 ¿Mirando? Te estoy mirando... 302 00:18:15,209 --> 00:18:19,459 Mira, a las cinco, cuando hayas terminado. y sales por la tercera puerta 303 00:18:20,334 --> 00:18:22,209 vayamos a caminar a alguna parte. 304 00:18:22,500 --> 00:18:24,542 - ¿Qué es ese gancho? - ¿Qué gancho? 305 00:18:24,875 --> 00:18:30,125 Oh no amor, no estoy saliendo contigo porque Eres demasiado insoportable y relajado. 306 00:18:30,292 --> 00:18:35,083 Amor mío, recuerda que te estoy mirando, te estoy mirando. 307 00:18:35,125 --> 00:18:36,167 Deja eso. 308 00:18:36,417 --> 00:18:40,417 [música caprichosa] 309 00:19:10,792 --> 00:19:14,292 - ¿Qué es esto? - Es un gas que hace dormir a la gente. 310 00:19:17,167 --> 00:19:19,125 ¿No se supone que sólo debes saber sobre computadoras? 311 00:19:19,250 --> 00:19:21,375 Lo compré por internet, no me pregunten a quién. 312 00:19:23,917 --> 00:19:26,417 Estoy trabajando con un criminal. 313 00:19:31,500 --> 00:19:36,125 Muy bien tío, tenemos exactamente 12 minutos antes. la niña regresa y encuentra el auto vacío. 314 00:19:36,292 --> 00:19:37,709 Baja con mucho cuidado. 315 00:19:38,125 --> 00:19:40,250 Crees que soy un idiota... 316 00:19:44,334 --> 00:19:45,459 Tío, ¿estás bien? 317 00:19:47,334 --> 00:19:49,042 Sí, sí... 318 00:19:49,625 --> 00:19:50,834 ¡¿Qué pasó?! 319 00:19:52,459 --> 00:19:56,625 Creo que arruiné mi impulso y hay un pequeño problema con el nudo. 320 00:20:04,917 --> 00:20:07,834 Papi, papi, ¿estaba aquí? 321 00:20:11,042 --> 00:20:13,542 Ah, veo que ya habló contigo. 322 00:20:14,584 --> 00:20:16,125 Conseguimos el dinero. 323 00:20:16,292 --> 00:20:17,209 ¿Lo hicimos? 324 00:20:17,750 --> 00:20:22,000 He reunido todos nuestros malditos cuentas buscando dinero 325 00:20:22,042 --> 00:20:25,125 ¡Y no teníamos ni la mitad! 326 00:20:25,542 --> 00:20:28,209 ¡Todo por tu maldito juego! 327 00:20:29,292 --> 00:20:30,667 ¡Miserable! 328 00:20:34,709 --> 00:20:36,584 Bastardo... 329 00:20:38,917 --> 00:20:42,792 - Lo siento, tienes que comprobarlo. tus finanzas - ¡Cállate, imbécil! 330 00:20:47,584 --> 00:20:49,084 Haré las cosas bien. 331 00:20:51,834 --> 00:20:54,584 - Te amo, papá. - Sí, te encanta joderme. 332 00:21:00,959 --> 00:21:02,750 Muy bien, tengo el control. 333 00:21:02,792 --> 00:21:04,750 Soy demasiado mayor para esto. 334 00:21:04,792 --> 00:21:10,167 Tío, mantén la calma, ¿qué estás? buscando por ahi? Busca en la caja fuerte. 335 00:21:10,209 --> 00:21:11,000 ¿Qué deseas? 336 00:21:11,042 --> 00:21:13,125 ¡Es muy fácil para ti! Solo estas con una computadora 337 00:21:13,167 --> 00:21:15,042 escribiendo cosas, ¿por qué no vienes aquí? 338 00:21:15,084 --> 00:21:17,333 Tío, mantén la calma, sigue buscando, pero mantén la calma. 339 00:21:17,375 --> 00:21:19,292 ¡¿Qué diablos quieres?! 340 00:21:24,125 --> 00:21:27,625 Vale, vale, todo está bien. Todo está bajo control, mantén la calma. 341 00:21:27,667 --> 00:21:30,250 ¡Cierra la boca y déjame concentrarme! 342 00:21:45,000 --> 00:21:45,834 Ya vienen. 343 00:21:49,084 --> 00:21:51,917 ¡Lo logramos! ¡Lo tengo! 344 00:21:54,792 --> 00:21:56,167 Bien, ¿ahora qué? 345 00:21:56,250 --> 00:21:58,750 Joder, mierda, ¿qué hago? 346 00:21:59,959 --> 00:22:02,084 Johnny piensa, piensa, piensa... 347 00:22:02,209 --> 00:22:03,500 ¿Qué estás mirando ahí? 348 00:22:03,542 --> 00:22:05,667 ¡Estoy buscando una salida! ¡Llámame un taxi entonces! 349 00:22:06,167 --> 00:22:07,792 Tío, tío, tío... 350 00:22:09,625 --> 00:22:11,042 ¡Tío, háblame! 351 00:22:12,084 --> 00:22:14,334 ¡Presiona un botón y sácame de aquí! 352 00:22:17,667 --> 00:22:20,209 Ok, tío, no te muevas. 353 00:22:30,792 --> 00:22:33,125 ¿Aún no has vaciado esas bolsas? 354 00:22:35,875 --> 00:22:36,625 ¿Qué? 355 00:22:39,250 --> 00:22:40,375 ¡Ah! ¡Cógelo! 356 00:22:52,084 --> 00:22:53,500 ¡Cógelo! 357 00:22:58,584 --> 00:22:59,792 ¡Ah! 358 00:23:01,667 --> 00:23:04,834 Sabes que estos son caballos premium, 359 00:23:05,000 --> 00:23:10,000 por eso te los vendo a mitad de precio, al contado. 360 00:23:10,584 --> 00:23:11,625 Eso es por hoy. 361 00:23:12,375 --> 00:23:14,625 ¡¿Cuánto cuesta?! ¡Olvídalo! 362 00:23:18,250 --> 00:23:21,042 - ¿Estás bien? - Sí, ¿quién era ese tipo? 363 00:23:21,959 --> 00:23:23,209 No sé. 364 00:23:30,334 --> 00:23:31,542 Son 100 acres, 365 00:23:32,084 --> 00:23:34,334 pero efectivo en mano. 366 00:23:35,292 --> 00:23:36,292 ¿Cuánto cuesta? 367 00:23:36,584 --> 00:23:40,792 Con lo que estás ofreciendo podrás Tienes que seguir con la suciedad de tus uñas. 368 00:23:41,250 --> 00:23:45,125 ¿Qué pasa, Manito? es tu ¿Ex esposa te quita todo el dinero? 369 00:23:45,375 --> 00:23:47,542 Ella ya chupó todo lo que pudo. 370 00:23:49,834 --> 00:23:51,792 Empezaste temprano, Molotov, 371 00:23:52,459 --> 00:23:55,125 Cuando explotes, te llevarás la mitad de la propiedad. 372 00:23:56,667 --> 00:24:01,375 Te llamé para ver si tenías un par de millones por casualidad. 373 00:24:05,792 --> 00:24:06,667 Espera, ¿hablas en serio? 374 00:24:06,875 --> 00:24:11,500 Marcos se metió en problemas y tengo que encuentre algo de dinero rápidamente, en efectivo. 375 00:24:12,084 --> 00:24:13,584 Ese chico realmente lo arruinó, ¿verdad? 376 00:24:14,334 --> 00:24:16,959 Mira, bebo demasiado para tener esa cantidad de dinero. 377 00:24:17,250 --> 00:24:19,375 Creo que tendrás que pedirle un préstamo a Calígula. 378 00:24:21,584 --> 00:24:23,917 ¿Crees que mi ex cuñado me prestará dinero? 379 00:24:23,959 --> 00:24:25,125 ¡Ay hermano...! 380 00:24:25,750 --> 00:24:27,625 Bueno, podría amenazar con hacer una escena. 381 00:24:28,000 --> 00:24:30,042 Pero él es el único que tiene esa cantidad de dinero. 382 00:24:30,250 --> 00:24:32,000 ¿Y no sabe que existen los bancos? 383 00:24:32,250 --> 00:24:36,667 Es un criminal, creo que entierra todo el dinero que gana. 384 00:24:36,875 --> 00:24:39,292 Te agradeceré si tocas esa puerta por mí. 385 00:24:39,917 --> 00:24:41,750 Te ves horrible sin bigote. 386 00:24:49,792 --> 00:24:53,792 [música caprichosa] 387 00:24:58,334 --> 00:25:00,459 - Estoy jodido. - Plan B, 388 00:25:00,625 --> 00:25:01,875 Tío, tienes que entrar aquí. 389 00:25:01,917 --> 00:25:03,208 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿No estabas en la camioneta? 390 00:25:03,250 --> 00:25:05,459 Tío, de verdad, estamos a punto de Vete a la mierda, por favor entra aquí. 391 00:25:05,542 --> 00:25:08,958 No señor, no soy una herramienta que usted pueda Ponlo ahí, ¡lo tienes todo mal! 392 00:25:09,000 --> 00:25:11,750 ¡Tío Jaime, por el amor de Dios, por favor entra aquí! 393 00:25:11,792 --> 00:25:14,959 Siempre se te ocurren cosas ¿Por qué no era ese el plan para empezar? 394 00:25:15,042 --> 00:25:18,583 Caminé como un ratón rodeando esos tubos, quedo atrapado en una cuerda, me caí 395 00:25:18,625 --> 00:25:19,458 ¡¿Y estás vestido como un proxeneta?! 396 00:25:19,500 --> 00:25:22,667 Tío, se suponía que debías ir entrando y saliendo sin que nadie se dé cuenta. 397 00:25:22,709 --> 00:25:24,709 ¡Pero ahora se nos acaba el tiempo y tenemos un gran problema! 398 00:25:24,792 --> 00:25:25,875 ¡Está bien, está bien! 399 00:25:28,542 --> 00:25:30,125 Vale, vale, ahí mismo cálmate... 400 00:25:30,167 --> 00:25:32,959 - Espera, espera. La bolsa. - ¿Qué? 401 00:25:33,917 --> 00:25:35,375 ¡Tío, rápido, rápido! 402 00:25:35,417 --> 00:25:37,334 - Listo, listo, vámonos. - Bueno. 403 00:25:37,459 --> 00:25:38,834 Muy bien, mantén la calma. 404 00:25:48,000 --> 00:25:49,542 Necesitamos cruzar el casino. 405 00:25:49,750 --> 00:25:51,125 ¿Te estás volviendo loco? 406 00:25:51,292 --> 00:25:53,875 ¿Qué pasa si el virus que plantaste? caducado y nos ven en cámara? 407 00:25:54,292 --> 00:25:55,333 No te preocupes, confía en mí. 408 00:25:55,375 --> 00:25:58,250 Tal vez pienses que bailaré bachata aquí. 409 00:25:59,000 --> 00:26:01,084 [música raggaetón] 410 00:26:01,250 --> 00:26:03,125 Todo tranquilo... 411 00:26:07,792 --> 00:26:08,875 Está bien... 412 00:26:09,417 --> 00:26:11,250 Doy vuelta aquí... 413 00:26:12,625 --> 00:26:14,584 Lentamente... 414 00:26:14,750 --> 00:26:17,708 ¿No pudiste encontrar algo? ¿Más con aire acondicionado? 415 00:26:17,750 --> 00:26:18,708 ¿O más higiénico? 416 00:26:18,750 --> 00:26:20,834 Esto huele muy mal. 417 00:26:21,959 --> 00:26:22,926 Mantén la calma, tío, sé lo que hago. 418 00:26:42,250 --> 00:26:44,875 Giro a la derecha aquí... 419 00:26:45,875 --> 00:26:48,750 Hola tío, ya estamos llegando. 420 00:26:50,125 --> 00:26:51,459 No me desesperes. 421 00:26:52,125 --> 00:26:53,709 Cállate, ya casi llegamos. 422 00:26:54,042 --> 00:26:56,292 - ¡Detente ahí! - ¿Eso fue para nosotros? 423 00:26:56,667 --> 00:26:59,292 - Dios, por favor ayúdanos... - Dios no... 424 00:27:06,459 --> 00:27:09,375 Muy bien chicos, llévenlo a la oficina de Suárez. 425 00:27:10,917 --> 00:27:13,209 [música de suspenso] 426 00:27:13,375 --> 00:27:15,709 Chico, ¿quieres matarme? 427 00:27:25,125 --> 00:27:26,167 Tío. 428 00:27:33,709 --> 00:27:35,834 ¡Somos ricos! 429 00:27:39,209 --> 00:27:42,125 ¡Todavía no creo que hayamos salido de allí! 430 00:27:42,375 --> 00:27:44,125 ¡Tío, te dije que confiaras en mí! 431 00:27:46,000 --> 00:27:50,250 ¿Pero qué vamos a hacer con la gente que dejamos allí? 432 00:27:51,459 --> 00:27:55,375 Bueno, eso complica las cosas. pero no te preocupes, yo me encargo. 433 00:27:55,667 --> 00:28:00,125 Sí, pero la gente no desaparece. presionando un botón en una computadora. 434 00:28:02,292 --> 00:28:06,917 Bueno, estacionaré la camioneta para que puedas conducirlo. Resolveré el problema del casino ahora. 435 00:28:10,917 --> 00:28:12,209 ¡Hola! 436 00:28:12,334 --> 00:28:16,208 ¡Cariño, Diego está listo! el esta bañado ¡Y arreglado, tal como lo pediste! 437 00:28:16,250 --> 00:28:17,667 ¡Eres tan amable! 438 00:28:17,792 --> 00:28:18,667 ¡Eres hermosa! 439 00:28:18,709 --> 00:28:21,792 - ¡Gracias! Me encanta...! - Creo que le falta algo. 440 00:28:21,917 --> 00:28:23,167 Deja eso ya, por favor. 441 00:28:23,209 --> 00:28:25,792 - Me gusta. - Pareces una princesa, hermanita; no la escuches. 442 00:28:26,042 --> 00:28:28,125 Un 6/10 y estoy siendo generoso. 443 00:28:28,167 --> 00:28:30,667 Y que Patricia, la señora Perfección, diga eso... 444 00:28:30,750 --> 00:28:34,125 Disculpe, buenas noches, ¿cómo está todo por aquí? 445 00:28:34,917 --> 00:28:37,959 Ew, tío, ¿por qué te afeitaste? 446 00:28:39,209 --> 00:28:42,500 Para lucir más guapo en la boda. 447 00:28:43,209 --> 00:28:46,375 Ahora entiendo por qué nunca te afeitaste... 448 00:28:47,625 --> 00:28:50,250 - ¿Dónde está tu mamá? - Ella está afuera. 449 00:28:52,042 --> 00:28:55,084 A mí me parece usted guapo con esa mirada, Don Aldo. 450 00:28:55,417 --> 00:28:57,167 Te ves bien con esa piel de bebé. 451 00:28:57,250 --> 00:29:00,084 Zoe, controla tu prostitución por hoy. 452 00:29:00,792 --> 00:29:02,625 Deja que la niña se divierta. 453 00:29:02,709 --> 00:29:04,542 Déjame encontrar al juez civil. 454 00:29:04,667 --> 00:29:05,500 Qué mujer más tonta. 455 00:29:06,084 --> 00:29:08,667 Papá, necesito hablar contigo. 456 00:29:09,167 --> 00:29:10,875 ¡Ay dios mío! 457 00:29:11,000 --> 00:29:12,625 De verdad, Marco, ¿tú también? 458 00:29:12,667 --> 00:29:13,833 Hacía calor y humedad, ya sabes... 459 00:29:13,875 --> 00:29:15,792 Pareces papel de lija, muchacho. 460 00:29:15,959 --> 00:29:18,292 ¿Por qué te hiciste eso en el cabello hoy para mi boda? 461 00:29:18,542 --> 00:29:20,000 Pareces un cepillo. 462 00:29:20,167 --> 00:29:21,709 - ¡Marco! - ¿Qué pasó? 463 00:29:22,375 --> 00:29:24,959 ¿Tienes alguna idea de cómo ¿Difícil es organizar una boda? 464 00:29:25,125 --> 00:29:25,958 No... - Sé que no, 465 00:29:26,000 --> 00:29:28,917 porque si tuvieras sentido común lo harías Sepa que entre el novio y la novia. 466 00:29:29,000 --> 00:29:31,042 no debe haber un cepillo metálico. 467 00:29:31,500 --> 00:29:34,875 No estás arruinando mi foto, ¿entendido? 468 00:29:35,709 --> 00:29:38,000 - Lo que sea. - Te ves sexy, no le hagas caso. 469 00:29:38,167 --> 00:29:39,292 Ah bueno... 470 00:29:39,459 --> 00:29:41,125 Papá, ¿podemos hablar? Es urgente. 471 00:29:41,875 --> 00:29:42,750 ¿Qué es? 472 00:29:44,209 --> 00:29:45,542 Ven, ven. 473 00:29:51,042 --> 00:29:52,000 ¿Qué? 474 00:29:53,792 --> 00:29:54,834 Dime, ¿qué quieres? 475 00:29:55,042 --> 00:29:56,875 Papá, reuní a un par de amigos poderosos. 476 00:29:57,042 --> 00:29:59,500 y estoy configurando un juego, resolveremos el problema. 477 00:30:00,500 --> 00:30:03,167 ¿Estás loco? ¡No quiero esa gente aquí! 478 00:30:03,250 --> 00:30:07,125 ¿No estás olvidando algo? El Conde no nos dio mucho tiempo... 479 00:30:07,167 --> 00:30:08,750 ¡Yo me encargo de eso, déjalo así! 480 00:30:08,875 --> 00:30:12,333 No, eso es imposible, algún tipo quiere ¡Apuesto 7 millones y me los voy a robar! 481 00:30:12,375 --> 00:30:13,500 ¡No me importa! 482 00:30:13,667 --> 00:30:17,000 ¿Olvidas que tus apuestas son ¿Qué nos metió en este maldito lío? 483 00:30:17,042 --> 00:30:18,625 Créame, esta es mi gran oportunidad. 484 00:30:18,667 --> 00:30:20,625 - ¿Quieres matarme? - Es la mejor oportunidad... 485 00:30:20,667 --> 00:30:22,083 - ¡Vete! - Papá, confía en mí... 486 00:30:22,125 --> 00:30:23,459 - Yo me quedo con eso... - ¡Fuera de aquí! 487 00:30:28,000 --> 00:30:29,000 No pedí nacer. 488 00:30:31,000 --> 00:30:34,750 Dios, ¿qué te hice? 489 00:30:34,875 --> 00:30:36,250 Dame un respiro. 490 00:30:38,875 --> 00:30:40,917 Es un virus, pero no muy complejo. 491 00:30:40,959 --> 00:30:43,709 solo afecta la señal entre la cámara y los monitores. 492 00:30:44,000 --> 00:30:44,959 ¿Pero está todo ahí? 493 00:30:45,125 --> 00:30:47,834 - Sí, pero no tengo oficina de contabilidad. - Ah, bueno. 494 00:30:50,542 --> 00:30:53,667 - Disculpe, ¿tenemos video? - Sí, señor. 495 00:30:55,417 --> 00:30:57,834 Maldita sea, él sabe dónde están todas las cámaras. 496 00:30:59,042 --> 00:30:59,667 Pausa. 497 00:31:00,709 --> 00:31:01,709 Acercar. 498 00:31:03,375 --> 00:31:05,459 Muy bien, por alguna parte tengo que empezar. 499 00:31:08,875 --> 00:31:09,500 cabo, 500 00:31:09,709 --> 00:31:13,208 que todos sepan que estamos buscando un blanco furgoneta con un cartel azul en el lado derecho, 501 00:31:13,250 --> 00:31:14,709 "JJ Reparadores". 502 00:31:15,250 --> 00:31:16,250 Perfecto. 503 00:31:17,667 --> 00:31:19,208 - Generar una imagen. - DE ACUERDO. 504 00:31:19,250 --> 00:31:20,250 Venga conmigo. 505 00:31:25,042 --> 00:31:29,042 [orquestación caprichosa] 506 00:31:56,709 --> 00:31:59,125 - ¿Crees que lo hizo? - ¿Condé? 507 00:32:00,834 --> 00:32:01,834 Tal vez. 508 00:32:05,167 --> 00:32:07,000 El tipo sabe dónde están las cámaras. 509 00:32:08,292 --> 00:32:10,542 conoce los protocolos de seguridad, 510 00:32:11,042 --> 00:32:12,709 y él es un gángster. 511 00:32:13,709 --> 00:32:17,209 Te dije que no hicieras negocios con él. 512 00:32:17,625 --> 00:32:18,542 Déjame recordarte 513 00:32:18,584 --> 00:32:21,875 que su idea de poseer la tierra para Mi nuevo casino funcionó a las mil maravillas. 514 00:32:23,334 --> 00:32:26,667 El tipo hizo lo que tenía que hacer, nadie me ayudó, 515 00:32:26,875 --> 00:32:29,458 No querían venderme el terreno y él me lo consiguió. 516 00:32:29,500 --> 00:32:32,334 Y ahora le diste de comer y te mordió la mano. 517 00:32:35,875 --> 00:32:36,875 Consíguelo, 518 00:32:37,417 --> 00:32:38,792 encontrar lo que se llevó consigo. 519 00:32:39,209 --> 00:32:40,709 Si lo haces, no me debes nada. 520 00:32:42,292 --> 00:32:43,334 ¿Nada? 521 00:32:44,750 --> 00:32:46,000 Nada. 522 00:32:47,500 --> 00:32:48,792 A su servicio. 523 00:32:59,625 --> 00:33:02,167 Vale, no... Sí, me dirijo hacia allí. 524 00:33:02,292 --> 00:33:05,458 Cuando los invitados vienen aquí. quiero que les des tragos 525 00:33:05,500 --> 00:33:07,375 - Y tráelos al área de la piscina... - Paty, cariño... 526 00:33:08,000 --> 00:33:11,209 ¡Estoy trabajando, hombre! Dame algo de espacio. 527 00:33:11,792 --> 00:33:13,209 Mira, no te enojes 528 00:33:13,375 --> 00:33:16,584 pero quiero que sepas que papi Invitó a algunos invitados de último momento. 529 00:33:16,667 --> 00:33:19,709 - Sí, ¿entonces? - Son compañeros de trabajo, 530 00:33:19,834 --> 00:33:23,125 No son muy educados, ¿sabes? 531 00:33:23,292 --> 00:33:26,708 Chico, esta es tu casa, pero si tuvieras Lo dije antes. Haría arreglos. 532 00:33:26,750 --> 00:33:28,250 con más camareros y más mesas. 533 00:33:28,292 --> 00:33:31,208 Lo sé, pero sabes papá, a su edad, algunas cosas... 534 00:33:31,250 --> 00:33:32,167 ¿Cuantos son? 535 00:33:33,000 --> 00:33:34,500 Alrededor de 7. 536 00:33:35,209 --> 00:33:37,167 Pero simplemente se quedarán en un rincón. 537 00:33:38,292 --> 00:33:40,833 Veamos qué podemos hacer, no es fácil. 538 00:33:40,875 --> 00:33:42,083 Sé que puedes hacerlo, hazlo. 539 00:33:42,125 --> 00:33:43,250 ¡No cuentes conmigo! 540 00:33:43,292 --> 00:33:44,625 - ¡Te amo! - Te odio. 541 00:33:50,209 --> 00:33:51,625 ¡Hola Tong! 542 00:33:51,709 --> 00:33:52,417 Buen día. 543 00:33:53,417 --> 00:33:54,584 Hola barrio chino... 544 00:33:55,750 --> 00:33:57,250 - Hola marco. - Buen día. 545 00:33:59,625 --> 00:34:02,042 -¡Quinto! - ¿Qué pasa, rey? 546 00:34:02,250 --> 00:34:04,417 Ojo, veo mucho movimiento aquí. 547 00:34:04,917 --> 00:34:06,417 Es un evento familiar. 548 00:34:06,459 --> 00:34:07,334 - ¿Está seguro? - Sí. 549 00:34:07,542 --> 00:34:08,542 Está bien. 550 00:34:09,625 --> 00:34:10,625 ¡El gato Tong! 551 00:34:10,708 --> 00:34:11,792 ¿Qué pasa? 552 00:34:12,667 --> 00:34:15,292 Que esta sea la última vez que me llames sin avisar. 553 00:34:15,333 --> 00:34:16,792 ¡Te mataré la próxima vez! 554 00:34:17,833 --> 00:34:19,458 Los invitados son bastante folclóricos. 555 00:34:20,750 --> 00:34:24,292 - Bienvenido, comencemos con el juego. - Vamos. 556 00:34:25,125 --> 00:34:28,625 Oigan, ¿quieren algo de beber? 557 00:34:28,667 --> 00:34:31,583 Bienvenido, bienvenido, entra. 558 00:34:31,833 --> 00:34:34,583 Maravilloso, esta boda será genial. 559 00:34:34,625 --> 00:34:35,833 ¿Cómo estás? 560 00:34:35,875 --> 00:34:39,083 ¡Qué rubia! Cualquiera puede ser padre, ¿verdad? 561 00:34:39,208 --> 00:34:40,750 - ¡Hola cariño! - Hola Zoe! 562 00:34:40,833 --> 00:34:42,458 ¿Cómo estás? Entra. 563 00:34:42,500 --> 00:34:45,708 Genial, te ves increíble. 564 00:34:46,583 --> 00:34:48,750 - ¡Señora Susana! - ¡Buenas tardes! 565 00:34:48,792 --> 00:34:51,042 Estamos celebrando la boda de Laura y Diego. 566 00:34:51,083 --> 00:34:53,500 - ¡Sí, todo se ve genial! - Por supuesto que sí. 567 00:34:53,750 --> 00:34:57,042 - ¡Bienvenido, bienvenido, pasa! - Buenas tardes. 568 00:34:57,083 --> 00:34:59,750 - ¿Cómo estás? ¡Entra, gracias! - ¿Cómo estás? 569 00:35:01,750 --> 00:35:04,709 Están llegando todos, está todo listo. 570 00:35:06,000 --> 00:35:09,459 - ¿Qué haces tanto tiempo en la computadora? - No te preocupes. 571 00:35:09,959 --> 00:35:12,667 "No te preocupes" me estás diciendo que no me preocupe, 572 00:35:12,875 --> 00:35:15,584 Casi pongo un huevo por miedo y me estás diciendo que no me preocupe. 573 00:35:15,709 --> 00:35:19,292 Sólo espero que tengas un buen plan. porque ya no podemos volver a casa. 574 00:35:19,334 --> 00:35:21,459 Estoy ingresando a la base de datos de la policía. 575 00:35:22,625 --> 00:35:25,667 - ¿Y puedes acceder desde allí? - ¡Lo sabía! 576 00:35:25,834 --> 00:35:27,209 La furgoneta ha sido denunciada. 577 00:35:27,375 --> 00:35:29,459 - ¿Qué? - Esa es la descripción de este vehículo. 578 00:35:30,167 --> 00:35:31,084 ¿Qué demonios? 579 00:35:31,500 --> 00:35:33,084 ¿Es la descripción de esta camioneta? 580 00:35:33,292 --> 00:35:36,667 - ¿Una furgoneta blanca en la que estamos ahora mismo? - ¡Tío, cuidado! 581 00:35:37,250 --> 00:35:40,125 Lo siento, lo siento, casi me da un infarto. 582 00:35:40,334 --> 00:35:43,208 - ¿Saben que nos pertenece? - Tío, me estás asfixiando. 583 00:35:43,250 --> 00:35:45,500 ¿Te estoy asfixiando? ¿O me estás asfixiando? 584 00:35:45,542 --> 00:35:47,333 Cálmate, tengo un plan para solucionar esto. 585 00:35:47,375 --> 00:35:51,167 ¡Por supuesto que sí! Ustedes millennials Quiero arreglar todo con computadoras. 586 00:35:51,209 --> 00:35:52,334 Casi, casi, casi... 587 00:35:53,417 --> 00:35:55,208 - ¿Listo, listo? - Sí. 588 00:35:55,250 --> 00:35:59,292 Listo, presionaste un botón, estamos fuera del sistema, problema resuelto. 589 00:35:59,500 --> 00:36:01,917 Hice algo para que no puedan vincularnos con este vehículo. 590 00:36:02,250 --> 00:36:02,959 ¿Qué hiciste? 591 00:36:03,959 --> 00:36:05,584 Tuve que denunciarlo como robado. 592 00:36:07,584 --> 00:36:09,125 ¡¿Lo reportaste como robado?! 593 00:36:09,167 --> 00:36:13,000 Sí, pero hice que pareciera que sucedió. Hace 6 horas, por lo que no podemos vincularnos a él. 594 00:36:13,042 --> 00:36:15,208 No, no, espera, déjame aclarar esto. 595 00:36:15,250 --> 00:36:17,708 me estas diciendo esta furgoneta, que usted reportó como robado, 596 00:36:17,750 --> 00:36:20,333 es el mismo que se metió ¿Algunos casinos para robar los documentos? 597 00:36:20,375 --> 00:36:21,750 Exactamente. 598 00:36:22,000 --> 00:36:25,958 Entonces, súper genio, veamos qué hacer. que ver con esta furgoneta, las cosas se están poniendo calientes. 599 00:36:26,000 --> 00:36:28,208 Definitivamente no podemos volver a casa. 600 00:36:28,250 --> 00:36:29,833 Tenemos que deshacernos de esta furgoneta ahora. 601 00:36:29,875 --> 00:36:31,834 ¡Por supuesto, qué idea! 602 00:36:32,000 --> 00:36:33,000 Tío... 603 00:36:33,959 --> 00:36:35,750 Las cosas saldrán bien. 604 00:36:36,417 --> 00:36:40,334 - ¡Oh mi Señor! - ¡Dios nos ayude! 605 00:36:46,125 --> 00:36:48,375 - ¿Nos vio? - No, no lo creo. 606 00:36:51,584 --> 00:36:54,708 Pero que linda es mi pequeña preciosa. 607 00:36:54,750 --> 00:36:56,542 Gracias mamá. ¿Cómo se ve? 608 00:36:56,584 --> 00:36:58,667 Espectacular. Es maravilloso. 609 00:36:59,042 --> 00:37:00,167 Toma esto. 610 00:37:00,209 --> 00:37:00,875 ¿Qué es eso? 611 00:37:00,917 --> 00:37:02,333 Para ayudarte a relajarte, no tiene nada de malo. 612 00:37:02,375 --> 00:37:03,417 No necesito eso. Guárdalo. 613 00:37:03,500 --> 00:37:04,625 - Entonces dámelo. - No. 614 00:37:05,125 --> 00:37:07,417 Zoe, será mejor que estés lista en veinte minutos con Diego. 615 00:37:07,459 --> 00:37:09,084 porque nos vamos. 616 00:37:11,250 --> 00:37:12,250 ¿Dónde está Diego? 617 00:37:12,834 --> 00:37:13,500 Bueno. 618 00:37:13,542 --> 00:37:16,042 ¡Chica, deja de mirarte o te romperás! 619 00:37:16,084 --> 00:37:19,667 Mira que hermoso. ese vestido te queda bien perfectamente. Es mejor que el otro. 620 00:37:19,750 --> 00:37:21,000 Todo va a estar lindo. 621 00:37:21,042 --> 00:37:22,042 Gracias. 622 00:37:23,000 --> 00:37:27,000 [música de percusión caprichosa] 623 00:37:32,375 --> 00:37:35,584 Un hombre tan moderno como tú, y ahora usas esa basura. 624 00:37:36,084 --> 00:37:38,625 Ya sabes, estos teléfonos nunca fallan. 625 00:37:39,584 --> 00:37:42,042 Todas esas pantallas están devorando tu cerebro. 626 00:37:44,250 --> 00:37:46,875 Vale, vamos de camino a dejar esta furgoneta pero... 627 00:37:47,125 --> 00:37:48,917 ¿Estamos caminando o en una nube voladora? 628 00:37:49,000 --> 00:37:51,125 Lo resolveremos. Está bien, está bien. 629 00:38:12,084 --> 00:38:14,292 Entonces, ¿eso significa que nadie en este país resuelve nada? 630 00:38:14,375 --> 00:38:16,500 Eso significa que estamos jodidos. 631 00:38:17,250 --> 00:38:20,375 Mira, tienes que entender eso. Lo que más quiero es ayudarte. 632 00:38:21,000 --> 00:38:22,792 Pero no tengo pruebas. 633 00:38:22,834 --> 00:38:25,917 Algo, esos títulos que dices fueron robados. 634 00:38:26,667 --> 00:38:28,834 No puedo proceder contra el casino. 635 00:38:29,500 --> 00:38:31,917 Y hemos estado investigando estas personas durante mucho tiempo. 636 00:38:32,292 --> 00:38:33,417 Y sabemos que, dentro de la policía, 637 00:38:33,500 --> 00:38:38,167 tienen alguien que cubre por sus crímenes, sobornos, estafas. 638 00:38:39,000 --> 00:38:40,792 Pero no tenemos pruebas suficientes. 639 00:38:45,334 --> 00:38:50,750 Mira, si sabes algo, llámame. 640 00:38:53,584 --> 00:38:56,667 La fiscalía está loca por atrapar a estos tipos. 641 00:38:59,625 --> 00:39:00,667 Bueno. 642 00:39:08,084 --> 00:39:11,000 Tío, tú y yo, entremos con todo. 643 00:39:11,500 --> 00:39:12,875 - Hagámoslo. - Vamos. 644 00:39:17,875 --> 00:39:19,917 Por fin tenemos algo. 645 00:39:21,167 --> 00:39:22,917 Coge la bolsa, tío. Dejemos este lugar. 646 00:39:23,000 --> 00:39:23,834 Sí. 647 00:39:26,042 --> 00:39:28,500 ¡Maldición! ¿Qué es todo este dinero? 648 00:39:28,667 --> 00:39:29,500 ¿Qué es ese dinero? 649 00:39:29,542 --> 00:39:30,917 ¡No sé! 650 00:39:31,000 --> 00:39:34,333 Estaba en el vehículo, salí, Tomé mi bolso. ¡Pero no lo sé! 651 00:39:34,375 --> 00:39:36,875 Pero tío, ¿cómo puedes equivocarte? 652 00:39:37,500 --> 00:39:38,583 Seguramente la gente no comete errores. 653 00:39:38,625 --> 00:39:41,417 ¿Qué sé yo? Entré, tenía prisa, estaba loca, 654 00:39:41,500 --> 00:39:43,667 ¡Y de repente tomé la bolsa que me diste esta mañana! 655 00:39:43,750 --> 00:39:46,625 Sí, sí, te diste por vencido. tentación. Te enamoraste del dinero. 656 00:39:46,667 --> 00:39:48,917 ¿Y para qué querría yo el dinero? ¡Encontré lo que estaba buscando! 657 00:39:49,000 --> 00:39:51,334 ¿Te estás volviendo loco? ¿Para qué quiero el dinero? 658 00:39:51,500 --> 00:39:52,750 Estamos jodidos. 659 00:39:53,417 --> 00:39:54,500 Está bien, está bien. 660 00:39:55,542 --> 00:39:56,625 ¡¿Qué hacemos?! 661 00:39:56,667 --> 00:39:58,625 Espera, espera. ¡Piensa, Johnny, piensa! 662 00:39:58,667 --> 00:40:01,292 Vale, el dinero se queda aquí. Perfecto. 663 00:40:01,750 --> 00:40:05,500 Parecerá que los ladrones se asustaron, Se dieron a la fuga y esta camioneta está reportada. 664 00:40:05,542 --> 00:40:08,250 Le dejamos las llaves y no tenemos nada que ver con eso. 665 00:40:08,750 --> 00:40:10,167 ¡Sí, sí! Lo robaron. 666 00:40:10,250 --> 00:40:12,167 Por supuesto, es perfecto. Lo robaron. 667 00:40:12,250 --> 00:40:13,500 - Vámonos, ahora. - Sí, sí, sí. 668 00:40:27,334 --> 00:40:28,625 Necesitamos caminar más rápido. 669 00:40:28,667 --> 00:40:30,208 Sí, pero caminas como un criminal. 670 00:40:30,250 --> 00:40:31,250 Tío. 671 00:40:31,584 --> 00:40:36,833 No, no, somos personas honestas. No robamos. 672 00:40:36,875 --> 00:40:38,250 Oh querido Dios. 673 00:40:38,417 --> 00:40:40,000 - Yo robé. - Tenemos que seguir caminando. 674 00:40:40,042 --> 00:40:43,250 ¡Soy un ladrón! Nadie me enseñó eso. 675 00:40:43,500 --> 00:40:45,750 Sé que no robaste ese dinero. 676 00:40:46,167 --> 00:40:47,417 No, no, no lo robé. 677 00:40:48,000 --> 00:40:49,250 Nadie me enseñó eso. 678 00:40:49,542 --> 00:40:51,250 - Vengo de una familia honesta. - Oye, oye, oye. 679 00:40:53,334 --> 00:40:54,417 ¿Puedes oír eso? 680 00:40:58,084 --> 00:41:03,000 Tío, eso es una pastilla para dormir. La gente se duerme pero no muere. 681 00:41:03,542 --> 00:41:05,250 Ven aquí, aquí, aquí. 682 00:41:07,125 --> 00:41:08,167 Mira, tío. 683 00:41:12,917 --> 00:41:14,667 ¿Estás pensando lo mismo que yo? 684 00:41:14,750 --> 00:41:17,459 Si nos colamos allí y dejamos que esto se enfríe, 685 00:41:17,667 --> 00:41:19,584 nadie va a saber lo que hicimos. 686 00:41:19,667 --> 00:41:21,292 Esta es la coartada perfecta. 687 00:41:21,334 --> 00:41:22,208 ¿El qué? 688 00:41:22,250 --> 00:41:24,167 Mira, una coartada... 689 00:41:24,875 --> 00:41:26,584 Ven aquí, ven aquí. 690 00:41:33,292 --> 00:41:36,334 ¡Sigue, sigue! Actuar como si fuéramos de aquí. 691 00:41:37,209 --> 00:41:39,834 Por ejemplo, esas son las plantaciones. 692 00:41:40,292 --> 00:41:41,834 Sí, claro. 693 00:41:42,000 --> 00:41:43,500 Está a la venta a buen precio. 694 00:41:43,959 --> 00:41:44,708 Claro, por supuesto. 695 00:41:44,750 --> 00:41:45,792 Eso es bueno. 696 00:41:45,834 --> 00:41:48,292 Y, más o menos, ¿cuánto sería vuestro presupuesto? 697 00:41:48,334 --> 00:41:49,834 Oh, bueno eso es... ¡Buenos días! 698 00:41:53,500 --> 00:41:55,709 Sí, hermano, los recibí de Calígula. 699 00:41:56,000 --> 00:41:58,584 Entonces habrá que ver si el Conde elige lo que yo conté. 700 00:41:58,792 --> 00:42:00,209 Sólo me matará. 701 00:42:00,750 --> 00:42:02,917 Pero voy a perseguir a Marco todos los días. 702 00:42:03,292 --> 00:42:04,750 Por ser miserable. 703 00:42:06,334 --> 00:42:08,625 Mira a ver si hay más sillas y algunos camareros más, 704 00:42:08,667 --> 00:42:11,500 este hombre trajo un par de nuevos invitados sin avisarme. 705 00:42:12,500 --> 00:42:14,667 Hay mucho dinero aquí. 706 00:42:15,667 --> 00:42:17,584 Éste tiene grandes riquezas. 707 00:42:17,667 --> 00:42:19,542 ¡Ey! ¿Y qué están haciendo ustedes dos aquí? 708 00:42:23,500 --> 00:42:26,083 Mire señora, la cosa es que... 709 00:42:26,125 --> 00:42:28,000 Exacto. Es como él dice. 710 00:42:28,042 --> 00:42:30,792 Sí, sí, mira, ve a cambiarte de ropa ahora mismo. 711 00:42:30,834 --> 00:42:33,834 que esta mujer me esta conduciendo loco. Y llegas tarde. ¡Vamos! 712 00:42:34,000 --> 00:42:35,709 Sí, señora. 713 00:42:38,834 --> 00:42:40,000 Bueno, tendremos que servir bebidas. 714 00:42:40,167 --> 00:42:42,708 Acabemos con un par de copas, no te preocupes. 715 00:42:42,750 --> 00:42:44,417 Te ha cogido gusto robar. 716 00:42:44,459 --> 00:42:45,625 ¿A qué te refieres con robar? 717 00:42:45,667 --> 00:42:47,667 Ven, tomemos una copa. Tengo sed. 718 00:42:47,917 --> 00:42:48,917 Zoé. 719 00:42:49,459 --> 00:42:52,000 ¡Zoé, respóndeme! ¡Necesito que Diego esté listo! 720 00:42:53,875 --> 00:42:54,875 ¡Zoé! 721 00:42:55,375 --> 00:42:56,625 ¡Zoé, respóndeme! 722 00:42:57,167 --> 00:42:59,750 ¡Zoé! Esta chica es muy estresante. 723 00:42:59,917 --> 00:43:01,250 Mierda, justo lo que necesitábamos. 724 00:43:05,042 --> 00:43:07,334 Cualquiera diría que estoy sorprendido. 725 00:43:08,084 --> 00:43:10,542 Pero siempre supe que eras un parche. 726 00:43:10,875 --> 00:43:11,834 ¿Un tambor qué? 727 00:43:11,917 --> 00:43:12,709 No la escuches. 728 00:43:12,792 --> 00:43:14,542 Una puta, cariño. Una puta. 729 00:43:15,000 --> 00:43:17,625 Como siempre eres muy simpática y educada. 730 00:43:17,959 --> 00:43:20,625 Me gustaría decir que te ves bien, pero imagino que tu teléfono tiene cámara. 731 00:43:20,667 --> 00:43:22,542 Ten cuidado, parche, te golpearé. 732 00:43:22,584 --> 00:43:24,000 Basta, por favor, basta. 733 00:43:24,042 --> 00:43:26,042 Dime algo, ¿por qué no te vas? 734 00:43:26,084 --> 00:43:26,750 Zoé está desaparecida. 735 00:43:26,834 --> 00:43:30,792 ¿Qué? ¿No quieres que me ponga al día con mi ex amigo? 736 00:43:31,709 --> 00:43:34,917 Ella ya te dijo que se fue Pastillas azules por todos lados. 737 00:43:34,959 --> 00:43:36,708 Mamá, papá, dejad de pelear. 738 00:43:36,750 --> 00:43:38,334 Al menos por hoy, es el día de mi boda. 739 00:43:38,417 --> 00:43:39,417 Pero es verdad. 740 00:43:39,500 --> 00:43:40,542 Entonces contrólala. 741 00:43:40,584 --> 00:43:41,917 Ven y controlame. 742 00:43:42,250 --> 00:43:46,250 [música pop edificante] 743 00:44:11,625 --> 00:44:13,125 ¡Dios mío! 744 00:44:13,209 --> 00:44:17,250 Ah, lo siento. Me aseguraré de limpiar eso, perdóname. 745 00:44:24,750 --> 00:44:26,000 ¿Por qué no respondes? 746 00:44:28,042 --> 00:44:29,125 ¡Contéstame! 747 00:44:29,584 --> 00:44:30,667 Falta Diego. 748 00:44:30,709 --> 00:44:32,042 - ¡¿Qué?! - ¿Falta Diego? 749 00:44:32,167 --> 00:44:33,834 Oye, ¿cómo te va? 750 00:44:34,000 --> 00:44:34,834 ¿Está todo bien aquí? 751 00:44:35,042 --> 00:44:36,042 No. 752 00:44:36,209 --> 00:44:36,875 ¿Qué pasó? 753 00:44:36,959 --> 00:44:38,125 El novio falta. 754 00:44:38,667 --> 00:44:39,834 ¿Está desaparecido? 755 00:44:40,500 --> 00:44:41,292 Maldita sea. 756 00:44:41,417 --> 00:44:43,500 Tengo otra escopeta. Busquémoslo. 757 00:44:43,584 --> 00:44:46,667 Lo dejé en su habitación. pero yo Busqué en el patio trasero, el bar. 758 00:44:46,750 --> 00:44:48,834 Está desaparecido. No está en su habitación, no está en ningún lado. 759 00:44:49,000 --> 00:44:50,083 Esto es una falta de respeto. 760 00:44:50,125 --> 00:44:53,042 Tómalo con calma. No quiero que te enojes por su culpa. 761 00:44:53,084 --> 00:44:54,292 Subió las escaleras por un momento. 762 00:44:54,417 --> 00:44:55,333 Es asqueroso. 763 00:44:55,375 --> 00:44:57,375 Señora, tiene que ser uno de Esos ataques de pánico que siempre tiene. 764 00:44:57,417 --> 00:44:58,375 Busquemos por toda la casa. 765 00:44:58,417 --> 00:45:02,167 En la habitación, el armario, la sala. En todos lados. 766 00:45:02,209 --> 00:45:03,500 ¿No te entra el pánico el día de tu boda? 767 00:45:13,667 --> 00:45:15,000 ¡Está bien, ya es suficiente! 768 00:45:15,625 --> 00:45:17,000 Vayamos a buscarlo ahora mismo. 769 00:45:17,292 --> 00:45:20,084 ¿Encontrar a quién? ¿Quién crees que soy? 770 00:45:20,292 --> 00:45:22,000 Una puta, cariño, una puta. 771 00:45:22,042 --> 00:45:24,917 ¡Zoe, sal y entretiene a los invitados! 772 00:45:25,000 --> 00:45:26,125 - ¡¿A mí?! - ¡Sí, tú! 773 00:45:26,167 --> 00:45:27,667 ¿Y qué quieres que haga? ¿Soy una animadora? 774 00:45:27,750 --> 00:45:31,042 No me importa, pero no pueden darse cuenta. falta el novio. ¿No crees? 775 00:45:31,875 --> 00:45:32,917 Ve a ganarnos algo de tiempo. 776 00:45:33,500 --> 00:45:34,459 ¡Ahora! 777 00:45:34,750 --> 00:45:36,250 Déjame pensar en qué decir. 778 00:45:36,542 --> 00:45:37,542 ¡Irma! 779 00:45:37,709 --> 00:45:41,292 Ve con Carlos y Lola, por favor. Buscar alrededor del patio trasero y la cocina. 780 00:45:41,375 --> 00:45:42,709 ¡Esta es la última gota! 781 00:45:43,667 --> 00:45:44,959 A ver si volvéis a ser amigos. 782 00:45:45,500 --> 00:45:47,167 Aldo, quédate con Laura mientras soluciono esto. 783 00:45:47,209 --> 00:45:48,875 - Sí, claro. - ¿Conmigo? No, yo también voy. 784 00:45:48,917 --> 00:45:51,125 Laura, tienes el vestido puesto y no deben verte. 785 00:45:51,167 --> 00:45:53,167 ¡¿Qué vestido?! eso no importa. Tengo que buscar a Diego. 786 00:45:53,250 --> 00:45:56,833 Pero hija mía, he oído que es malo. suerte de ver a la novia con el vestido puesto. 787 00:45:56,875 --> 00:45:58,917 Esta es mi boda, tío, y buscaré a Diego. 788 00:45:58,959 --> 00:46:01,750 - ¡No puedes porque verán tu vestido! - ¡No me importa! 789 00:46:01,792 --> 00:46:03,542 Buscaré a Diego. Período. 790 00:46:03,584 --> 00:46:05,834 - ¡Voy a ir! - ¡Tienes que entender! 791 00:46:05,959 --> 00:46:07,625 - ¡Está bien! Vamos. - Está bien, vámonos. 792 00:46:07,917 --> 00:46:09,375 Buenas tardes a todos. 793 00:46:09,417 --> 00:46:10,125 Buenas tardes. 794 00:46:10,167 --> 00:46:12,792 ¿Cómo estás? Bienvenido. Buenas tardes. 795 00:46:13,709 --> 00:46:16,583 Obviamente estamos aquí porque vamos a celebrar 796 00:46:16,625 --> 00:46:20,667 el amor entre nuestra querida Laura y Diego, y eso es lo que vamos a hacer. 797 00:46:20,709 --> 00:46:23,250 Tenemos un pequeño retraso. 798 00:46:23,375 --> 00:46:24,875 Algo muy corto, nada más. 799 00:46:24,917 --> 00:46:30,167 Pero mientras tanto, te mereces una distracción. porque sois nuestros invitados de honor. 800 00:46:30,209 --> 00:46:34,750 Estoy realmente agradecido de que estés todos aquí para Laura y Diego. 801 00:46:34,792 --> 00:46:36,292 Bueno... 802 00:46:38,792 --> 00:46:44,834 Aquí estamos y voy a deleitarte con un pedacito, 803 00:46:45,000 --> 00:46:50,084 mientras esperamos a la feliz pareja, ¡Porque hoy hay boda! 804 00:46:53,459 --> 00:46:57,459 [vocalización disonante] 805 00:47:24,334 --> 00:47:25,209 No, ¿verdad? 806 00:47:25,542 --> 00:47:26,667 No, eso no es lo mío. 807 00:47:27,917 --> 00:47:30,375 ¿Pero qué te hizo esa bebida? ¿Estás borracho? 808 00:47:30,417 --> 00:47:32,833 Vaya, ¿qué es eso que beben los ricos? 809 00:47:32,875 --> 00:47:35,042 Hay que aprovechar y beber todo lo que podamos... 810 00:47:35,167 --> 00:47:36,750 Respecto a lo que estábamos discutiendo. 811 00:47:36,959 --> 00:47:38,708 Escucha, todo problema siempre tiene una solución. 812 00:47:38,750 --> 00:47:41,375 Bien, como nosotros, que terminamos. aquí arriba, disfrazados de camareros, 813 00:47:41,417 --> 00:47:43,125 escondiéndonos de un robo que no cometimos. 814 00:47:43,167 --> 00:47:46,084 - Bueno, entonces busca una solución. - ¡Estoy maldecido! 815 00:47:46,500 --> 00:47:47,100 ¡Ey! 816 00:47:49,584 --> 00:47:51,458 ¿Y tú quién eres? No te conozco. 817 00:47:51,500 --> 00:47:52,792 ¿Conoces a todos los camareros? 818 00:47:52,834 --> 00:47:54,125 Claro, ¿quién paga la nómina? 819 00:47:55,459 --> 00:47:59,417 Es que vinimos, pero la esquina estaba doblada, y la calle era recta... 820 00:47:59,459 --> 00:48:00,208 Exacto. 821 00:48:00,250 --> 00:48:01,750 Y de repente... 822 00:48:01,792 --> 00:48:04,083 ¡Una empresa nos contrató! 823 00:48:04,125 --> 00:48:06,458 Exactamente. Por cierto, felicidades en su boda, señorita. 824 00:48:06,500 --> 00:48:07,125 Sí, gracias. 825 00:48:07,167 --> 00:48:10,209 Ah, ustedes son los indicados Zoe llamó a los nuevos invitados de Aldo. 826 00:48:10,500 --> 00:48:11,292 ¿Mis invitados? 827 00:48:11,334 --> 00:48:13,583 Exactamente. Invitados inesperados. 828 00:48:13,625 --> 00:48:16,833 Sí, los paracaidistas, esos que llegan sin avisar. 829 00:48:16,875 --> 00:48:19,708 Que no están invitados, pero De repente entran y disfrutan. 830 00:48:19,750 --> 00:48:20,917 Intrusos. 831 00:48:20,959 --> 00:48:22,417 Bien, necesito tu ayuda. 832 00:48:22,459 --> 00:48:24,458 Sí, lo que quiera, señorita. 833 00:48:24,500 --> 00:48:26,500 Sólo pregunta, es posible que lo consigas. 834 00:48:26,959 --> 00:48:29,750 Necesito que me ayudes a registrar la casa. 835 00:48:30,167 --> 00:48:30,958 ¿Hay ratones aquí? 836 00:48:31,000 --> 00:48:33,000 No, el novio que falta. 837 00:48:36,500 --> 00:48:37,750 Esa es una gran tragedia. 838 00:48:38,334 --> 00:48:39,875 ¿Quién huye de una chica tan hermosa como esa? 839 00:48:39,917 --> 00:48:41,375 Ya te estás enamorando. 840 00:48:41,417 --> 00:48:43,334 ¡Por supuesto! Tú, ve con Laura. 841 00:48:43,417 --> 00:48:44,417 Vienes con nosotros. 842 00:48:44,459 --> 00:48:45,833 Sí, señora. Busca por aquí. 843 00:48:45,875 --> 00:48:46,875 El chico de ahí abajo. 844 00:48:47,084 --> 00:48:48,542 Tú me guiarás, ¿vale? 845 00:48:48,959 --> 00:48:49,559 Lo sé. 846 00:48:49,917 --> 00:48:52,667 Sé lo que quieres, porque viniste a celebrar el amor. 847 00:48:52,792 --> 00:48:55,834 ¿Quieres una boda? ¿Quieres una boda? 848 00:48:56,542 --> 00:48:58,875 ¿Y tú, tú y tú? ¿Quieres una boda? 849 00:48:58,959 --> 00:49:02,000 ¿Quieres una boda? ¿Quieres una boda? 850 00:49:02,042 --> 00:49:04,459 ¿Y tú, tú y tú? ¿Quieres una boda? 851 00:49:04,625 --> 00:49:06,834 ¿Quieres una boda? ¿Quieres una boda? 852 00:49:06,917 --> 00:49:09,459 ¿Quieres una boda, quieres una boda, quieres una boda? 853 00:49:09,792 --> 00:49:11,208 - Quieres una boda. - ¿Qué? 854 00:49:11,250 --> 00:49:12,583 - Quieres una boda. - ¿A mí? 855 00:49:12,625 --> 00:49:14,417 ¿Quieres una boda, quieres una boda, quieres una boda? 856 00:49:14,459 --> 00:49:15,750 - Quieres una boda. - ¿Qué? 857 00:49:15,834 --> 00:49:16,917 - Quieres una boda. - ¿A mí? 858 00:49:16,959 --> 00:49:18,750 ¿Quieres una boda, quieres una boda, quieres una boda? 859 00:49:19,042 --> 00:49:20,458 - ¿Quién quiere una boda? - ¿Qué? 860 00:49:20,500 --> 00:49:21,583 - ¿Quién quiere un deshierbe? - ¡A mí! 861 00:49:21,625 --> 00:49:23,583 ¿Quieres una boda, quieres una boda, quieres una boda? 862 00:49:23,625 --> 00:49:24,875 - ¿Quién quiere un deshierbe? - ¿Qué? 863 00:49:24,917 --> 00:49:26,084 - ¿Quién quiere una boda? - ¡A mí! 864 00:49:26,167 --> 00:49:28,250 ¿Quieres una boda, quieres una boda, quieres una boda? 865 00:49:28,292 --> 00:49:29,625 - ¿Quieres una boda? - ¿Qué? 866 00:49:29,667 --> 00:49:30,875 - ¿Quién quiere una boda? - ¡A mí! 867 00:49:30,917 --> 00:49:32,917 ¿Quieres una boda, quieres una boda, quieres una boda? 868 00:49:33,167 --> 00:49:34,625 - ¡¿Quién quiere desmalezar?! - ¿Qué? 869 00:49:34,667 --> 00:49:35,708 - ¿Quién quiere una boda? - ¡A mí! 870 00:49:35,750 --> 00:49:37,667 Quieres una boda, quieres una boda, quieres una boda. 871 00:49:45,292 --> 00:49:47,458 Dios mío, aparece. Llegamos tarde. 872 00:49:47,500 --> 00:49:50,834 Realmente no hay razón para desaparecer el día que se va a casar contigo. 873 00:49:50,959 --> 00:49:52,625 No tienes que ser tan formal. 874 00:49:53,042 --> 00:49:54,875 Bueno, realmente no hay razón para que desaparezca. 875 00:49:54,917 --> 00:49:56,834 el día que tenga la dicha de casarse contigo. 876 00:49:56,917 --> 00:49:59,042 ¡Diego, Diego! 877 00:49:59,334 --> 00:50:01,000 ¿Dónde está ese idiota? 878 00:50:02,500 --> 00:50:05,084 ¿Y por qué tengo que estar buscando con esta loca? 879 00:50:05,542 --> 00:50:06,625 Que chica tan tonta. 880 00:50:12,042 --> 00:50:13,000 ¿Lo crees? ¿Crees que huyó? 881 00:50:13,167 --> 00:50:14,917 Están enamorados desde el jardín de infancia. 882 00:50:15,292 --> 00:50:18,125 - Eso es peligroso. - Sí, ¿cómo te llamas? 883 00:50:18,167 --> 00:50:19,667 -Jaime. -Aldo. Un placer. 884 00:50:19,709 --> 00:50:22,125 Deja las presentaciones, ¡Tenemos que buscar a Diego! 885 00:50:26,959 --> 00:50:32,042 ¿Recuerdas esa frase que nos dijeron? "Hasta que la muerte nos separe." 886 00:50:32,084 --> 00:50:33,542 Irma, por favor. 887 00:50:33,625 --> 00:50:34,292 ¿Qué? 888 00:50:39,292 --> 00:50:44,209 Tanta planificación y organización que venga un tonto y lo arruine todo. 889 00:50:44,417 --> 00:50:47,792 A veces lo arruinas todo tú mismo y resuélvelo con suerte. 890 00:50:47,917 --> 00:50:48,917 Exactamente. 891 00:50:50,834 --> 00:50:52,917 En cuanto al tema de la suerte, déjame ver si entendí esto. 892 00:50:53,250 --> 00:50:54,959 - Háblame Irma. - ¿Qué pasa Aldo? 893 00:50:55,167 --> 00:50:56,584 ¿A dónde fue este tipo? 894 00:50:56,667 --> 00:51:01,250 - Irma, ¿hablaste con Calígula? - Déjame llevarme a su esposa primero. 895 00:51:21,875 --> 00:51:25,250 Verás, no hay una buena razón. que tu prometido no esté aquí contigo. 896 00:51:25,292 --> 00:51:26,125 Todo estará bien. 897 00:51:26,167 --> 00:51:28,334 Sí, todo estará bien. Eso es lo que pienso. 898 00:51:30,334 --> 00:51:31,334 ¡¿Qué?! 899 00:51:31,542 --> 00:51:34,459 - Piensas lo que pienses, estás equivocado. - ¿Qué pasó? 900 00:51:35,459 --> 00:51:37,625 Demasiados comestibles en un solo lugar. 901 00:51:38,042 --> 00:51:40,333 Oh bueno, era cierto que estaba en el armario. 902 00:51:40,375 --> 00:51:42,209 Lo siento. Disculpe. 903 00:51:44,584 --> 00:51:45,417 ¡Laura! 904 00:51:45,875 --> 00:51:49,250 Laura, necesito explicarte pero no sé por dónde empezar... 905 00:51:49,375 --> 00:51:50,708 Laura, sabes que te amo. 906 00:51:50,750 --> 00:51:53,125 Pero no lo sé, la presión de estar juntos tantos años. 907 00:51:53,209 --> 00:51:55,458 Nunca te haría daño, sabes que te amo, Laura... 908 00:51:55,500 --> 00:51:56,584 La amas como a una hermana... 909 00:51:56,667 --> 00:51:58,458 - ¡No me toques! - Sabes que nunca te haría daño. 910 00:51:58,500 --> 00:51:59,292 Llévatela. 911 00:52:03,542 --> 00:52:04,833 Laura, necesito hablar contigo. 912 00:52:04,875 --> 00:52:05,917 Laura, debo explicarte... 913 00:52:05,959 --> 00:52:09,417 Oh, por favor, no me importa lo que disfrutes en esta vida, 914 00:52:09,459 --> 00:52:13,292 pero esperar por el de mi mejor amigo ¿El día de la boda para tener una epifanía? 915 00:52:13,417 --> 00:52:14,917 Patricia, sólo necesito... 916 00:52:15,959 --> 00:52:17,834 Está completamente inconsciente. 917 00:52:17,917 --> 00:52:19,459 ¡Cuidado, podría escupirle las pelotas! 918 00:52:19,625 --> 00:52:21,708 Sácalo de aquí donde los invitados no lo vean. 919 00:52:21,750 --> 00:52:24,042 Yo arreglaré esto. ¡Maldito idiota! 920 00:52:24,250 --> 00:52:27,834 Vamos, muchacho. La castración hubiera sido mejor, ¿eh? 921 00:52:28,750 --> 00:52:31,750 Hermano, ayuda al niño. Déjame contestar este teléfono. 922 00:52:31,959 --> 00:52:34,042 Vamos, mueve los pies. 923 00:52:46,084 --> 00:52:47,125 Esto no puede estar pasando. 924 00:52:47,584 --> 00:52:48,292 Esto no puede ser verdad... 925 00:52:48,334 --> 00:52:50,208 - Cálmate. - Esto no puede estar pasándome a mí. 926 00:52:50,250 --> 00:52:51,750 Toma, bebe un poco. 927 00:52:54,625 --> 00:52:57,125 No entiendo como pude ser tan ciego. ¿Cómo no lo vi? 928 00:52:57,167 --> 00:52:58,292 ¿Cómo no me di cuenta? 929 00:52:58,334 --> 00:53:03,334 Porque en la vida hay personas. que saben fingir muy bien. 930 00:53:03,709 --> 00:53:04,709 Sí, eso fue todo. 931 00:53:06,000 --> 00:53:09,458 Es que en el fondo yo Siento que siempre lo he sabido. 932 00:53:09,500 --> 00:53:11,209 Bueno, si te ayuda, 933 00:53:11,625 --> 00:53:14,834 hay muchas personas que han sido a través de lo mismo. Yo incluido. 934 00:53:15,209 --> 00:53:16,292 ¿En realidad? 935 00:53:16,959 --> 00:53:17,834 Sí. 936 00:53:18,625 --> 00:53:22,084 Aunque evidentemente no en circunstancias como estas. 937 00:53:22,584 --> 00:53:26,959 Tuve novia durante muchos años. y nos íbamos a casar. 938 00:53:27,334 --> 00:53:32,417 Pero algo dentro de mí siempre Me dijo que las cosas no estaban bien. 939 00:53:33,167 --> 00:53:35,709 Y la gente me avisaría. Me dijeron: 940 00:53:35,917 --> 00:53:40,084 "Johnny, esa chica no es buena. Abre los ojos". 941 00:53:40,875 --> 00:53:43,917 Abre los ojos... Y un día abrí una puerta, 942 00:53:45,125 --> 00:53:46,125 y lo vi. 943 00:53:47,500 --> 00:53:49,334 La superé, obviamente. 944 00:53:54,250 --> 00:53:57,709 Bueno cariño, la familia es la familia. 945 00:53:59,875 --> 00:54:03,250 Lo más frustrante fue descubrirlo hoy. 946 00:54:03,334 --> 00:54:03,934 No. 947 00:54:06,667 --> 00:54:09,625 Aunque duela, y créeme, lo entiendo. 948 00:54:10,834 --> 00:54:14,084 Lo mejor que pudo haber te pasó fue darte cuenta, 949 00:54:14,667 --> 00:54:17,334 y no condenarte a vivir engañado. 950 00:54:19,334 --> 00:54:22,042 Sí, es verdad. 951 00:54:22,334 --> 00:54:23,084 ¿Está seguro? 952 00:54:24,000 --> 00:54:26,375 Gracias. Me siento mejor. 953 00:54:29,334 --> 00:54:31,625 Soy Johnny, una Espumosa en Altagracia. 954 00:54:33,000 --> 00:54:34,417 ¿En realidad? 955 00:54:35,250 --> 00:54:36,750 ¡Por supuesto que no! 956 00:54:40,917 --> 00:54:44,917 [música pop vocal] 957 00:55:03,834 --> 00:55:06,084 No quiero ser un inconveniente, pero 958 00:55:07,000 --> 00:55:09,500 ¿Qué pasará con toda esa gente? 959 00:55:09,875 --> 00:55:11,917 No me importa mucho la gente. 960 00:55:12,459 --> 00:55:13,750 Por eso tengo a Patricia. 961 00:55:14,959 --> 00:55:16,959 Hay algo más que me preocupa más. 962 00:55:17,042 --> 00:55:17,917 ¿Qué es? 963 00:55:19,459 --> 00:55:21,459 ¿Cómo se lo tomarán mamá y papá? 964 00:55:22,250 --> 00:55:23,667 - Llevamos horas dando vueltas. -Carlos. 965 00:55:23,875 --> 00:55:26,417 Y con esta mujer detrás, que no nos deja en paz. 966 00:55:26,459 --> 00:55:28,083 Carlos. Estoy cansado de esto. 967 00:55:28,125 --> 00:55:29,417 Creen que soy una broma. 968 00:55:29,459 --> 00:55:31,417 Bueno, creo que eres una broma. 969 00:55:31,459 --> 00:55:33,708 Ella debería tomar algo de alcohol. inyecciones para ver si se ve mejor. 970 00:55:33,750 --> 00:55:36,500 Claro, tal como te disparó tu instructor de yoga. 971 00:55:36,542 --> 00:55:38,917 tengo demasiados pendientes cosas para estar aquí sin hacer nada. 972 00:55:39,084 --> 00:55:40,250 ¿No te ibas? 973 00:55:40,417 --> 00:55:42,083 - Bueno, yo... - No dejarás la boda de tu hija. 974 00:55:42,125 --> 00:55:46,583 Porque para ti es más importante vete con este desperdicio de silicona, ¿no? 975 00:55:46,625 --> 00:55:48,583 Maldita sea, Carlos. 976 00:55:48,625 --> 00:55:51,625 Ay mi amor, ahora entiendo por qué la dejaste y no volviste con ella. 977 00:55:51,667 --> 00:55:55,292 Después de disfrutar de algo maravilloso, Es difícil volver a algo horrible. 978 00:55:55,334 --> 00:56:00,000 Ten cuidado con lo que estás diciendo. Ten mucho cuidado. 979 00:56:00,875 --> 00:56:04,834 De todos modos, ya que este imbécil no te va a dejar, 980 00:56:05,459 --> 00:56:07,167 Debo pedir un favor. 981 00:56:07,209 --> 00:56:08,209 ¿Un favor? 982 00:56:08,709 --> 00:56:10,958 Creo que está más borracha de lo que pensaba. 983 00:56:11,000 --> 00:56:14,709 Pero no es para mí, es para Aldo que necesita un préstamo grande. 984 00:56:14,875 --> 00:56:16,667 ¿Estás perdiendo la cabeza? 985 00:56:16,709 --> 00:56:18,667 ¡Pero pagará inmediatamente! 986 00:56:18,709 --> 00:56:19,792 Pero lo necesita hoy. 987 00:56:19,834 --> 00:56:22,833 Pues mira, Carlos no va. para darle mi dinero a ese granjero. 988 00:56:22,875 --> 00:56:23,958 ¿Tu dinero? 989 00:56:24,000 --> 00:56:26,292 Mi dinero. El dinero por el que hemos trabajado juntos. 990 00:56:26,375 --> 00:56:30,250 Ah, claro, trabajando duro con la mente y el cuerpo, ¿verdad? 991 00:56:30,334 --> 00:56:33,250 Di lo que quieras, ese es mi dinero. Le dejé que se lo diera a un... 992 00:56:33,334 --> 00:56:35,333 - ¡Mira, maldita vieja! - ¡Oye, joder! 993 00:56:35,375 --> 00:56:36,875 Lola, Lola. No le hables así. 994 00:56:36,917 --> 00:56:37,708 No hagas eso 995 00:56:37,750 --> 00:56:39,625 porque esa cosa, que nadie sabe como respira 996 00:56:39,667 --> 00:56:42,542 ya que está más muerto que viva, esa es la madre de mi hija 997 00:56:42,584 --> 00:56:44,333 y te voy a estar eternamente agradecido 998 00:56:44,375 --> 00:56:48,000 que desperdicié catorce años de mi vida casada con eso. 999 00:56:48,500 --> 00:56:50,167 Así que por favor, respétala. 1000 00:56:50,417 --> 00:56:53,750 Está bien, cariño, pero le diré algo. 1001 00:56:53,875 --> 00:56:58,000 Tenemos el dinero y podríamos dáselo, pero no quiero, 1002 00:56:58,042 --> 00:56:59,292 porque ese es mi dinero. 1003 00:56:59,334 --> 00:57:02,167 ¿Sabes que? Sobre mi cadáver. 1004 00:57:02,667 --> 00:57:06,209 Y dile a tu hermano pequeño que vaya a rogarle a alguien más. 1005 00:57:31,417 --> 00:57:33,542 Sobre mi cadáver. 1006 00:57:40,334 --> 00:57:41,250 Chica. 1007 00:57:45,417 --> 00:57:46,500 ¿Cómo te sientes? 1008 00:57:47,000 --> 00:57:49,709 Bueno, tan bueno como puedo ser. 1009 00:57:49,834 --> 00:57:52,000 No, niña, deja de pensar en eso. 1010 00:57:53,209 --> 00:57:54,209 ¡Hola! 1011 00:57:55,292 --> 00:57:56,625 ¿Qué pasó? 1012 00:57:57,250 --> 00:57:58,375 ¿Apareció el hombre? 1013 00:57:59,209 --> 00:58:02,000 Mira, si quieres algo mejor espectáculo que el que di allí. 1014 00:58:02,042 --> 00:58:03,459 Bailé, canté, rapeé. 1015 00:58:03,959 --> 00:58:05,292 Incluso salí enamorado. 1016 00:58:05,959 --> 00:58:06,959 ¿Qué pasó? 1017 00:58:07,042 --> 00:58:08,584 Es un poco complicado, cariño. 1018 00:58:09,209 --> 00:58:11,584 ¿Pero está todo bien? 1019 00:58:12,000 --> 00:58:13,875 Oh, ella es así con todo el mundo. 1020 00:58:14,625 --> 00:58:15,959 No puede ser... 1021 00:58:16,334 --> 00:58:18,792 ¿Qué pasa niña? ¿Qué ocurre? 1022 00:58:19,417 --> 00:58:20,542 No quieres saberlo. 1023 00:58:20,584 --> 00:58:22,792 Tenemos que encontrar una manera de deshacernos de toda esta gente. 1024 00:58:23,917 --> 00:58:24,959 ¡¿Qué fue eso?! 1025 00:58:29,292 --> 00:58:30,000 ¡Condé! 1026 00:58:30,042 --> 00:58:31,042 ¡¿OMS?! 1027 00:58:31,084 --> 00:58:32,042 ¡Sígueme! 1028 00:58:32,084 --> 00:58:32,792 ¿Dónde? 1029 00:58:32,834 --> 00:58:33,875 ¡Corre, maldita sea! 1030 00:58:33,917 --> 00:58:34,917 ¡Vamos, vámonos! 1031 00:58:36,542 --> 00:58:37,292 ¡Correr! 1032 00:58:37,459 --> 00:58:38,375 ¡Ay dios mío! 1033 00:58:38,417 --> 00:58:39,334 ¡Ayuda! Oye, espera... 1034 00:58:39,459 --> 00:58:40,667 Maldita sea, ¿estás loco? 1035 00:58:40,709 --> 00:58:41,875 ¡Ayuda! ¡Ayúdame! 1036 00:58:43,292 --> 00:58:45,375 ¡No de esa manera! ¡Por aquí, por aquí! 1037 00:58:45,500 --> 00:58:47,000 ¡Por aquí! 1038 00:58:51,709 --> 00:58:55,292 ¡Va a perder 15 libras en un segundo! 1039 00:59:11,625 --> 00:59:13,209 ¡¿Qué pasa, tío?! 1040 00:59:15,209 --> 00:59:16,417 Venir. Entra aquí. 1041 00:59:16,500 --> 00:59:18,125 Espera, ¿qué pasa con mamá y papá? 1042 00:59:18,167 --> 00:59:20,542 Los encontraré más tarde. Y también tengo que encontrar a Marco. 1043 00:59:20,834 --> 00:59:22,042 Voy contigo. 1044 00:59:22,084 --> 00:59:24,334 - Tío, alguien está disparando ahí arriba. - No te preocupes, no pueden vernos aquí. 1045 00:59:24,625 --> 00:59:25,917 ¡No, por favor, no lo hagas! 1046 00:59:28,542 --> 00:59:30,709 ¡Rápido, rápido! 1047 00:59:33,209 --> 00:59:36,167 Si me insultas, debes estar cansado de vivir. 1048 00:59:36,334 --> 00:59:38,042 Recarguemos. 1049 00:59:41,917 --> 00:59:44,584 ¿Dónde recargas esta maldita cosa? 1050 00:59:48,917 --> 00:59:50,209 ¡Excelente! 1051 00:59:50,792 --> 00:59:54,959 ¡Lola! ¡Carlitos! 1052 01:00:02,084 --> 01:00:03,917 447 para despachar. 1053 01:00:04,084 --> 01:00:06,375 Pasa, 447. ¿Qué quieres denunciar? 1054 01:00:06,459 --> 01:00:09,375 Tenemos que hablar con la persona. a cargo del robo del casino. 1055 01:00:09,542 --> 01:00:11,750 Copia eso. Hablaremos con los responsables. 1056 01:00:12,209 --> 01:00:14,375 ¡Rápido, rápido! 1057 01:00:18,917 --> 01:00:20,000 Voy a ir con todo. 1058 01:00:22,500 --> 01:00:23,834 ¿Qué está pasando aquí? 1059 01:00:27,459 --> 01:00:29,375 ¡Caballeros, por favor relájense! ¿Qué demonios? 1060 01:00:29,500 --> 01:00:33,000 - Algo me dijo que esto sucedería... - No te preocupes, ¿qué está pasando? 1061 01:00:33,042 --> 01:00:34,500 Nada, no pasa nada. 1062 01:00:34,792 --> 01:00:37,833 Quinto, por favor, diles que bajen las armas, ayúdame. 1063 01:00:37,875 --> 01:00:40,125 - ¿Por qué debería hacerlo? - No bajen las armas. 1064 01:00:40,250 --> 01:00:44,709 - Dijiste que este era un lugar seguro y discreto. - Y lo es, Massimo. 1065 01:00:45,042 --> 01:00:46,084 ¡Pregúntales quiénes son! 1066 01:00:46,500 --> 01:00:48,625 Está preguntando quiénes son estas personas. 1067 01:00:50,375 --> 01:00:52,417 Esta es mi familia, señor. 1068 01:00:53,750 --> 01:00:56,417 Oye, oye, ella es mi prima Laura. 1069 01:00:56,500 --> 01:00:59,083 sus 2 mejores amigos y un camarero. 1070 01:00:59,125 --> 01:01:02,000 Un camarero... No, soy programador, 1071 01:01:02,167 --> 01:01:04,209 Quiero decir, sí, sólo soy un camarero. 1072 01:01:04,292 --> 01:01:08,417 Marco, ¿no dijiste Chinatown aquí? ¡¿Y todos esos tipos eran invitados de Aldo?! 1073 01:01:10,292 --> 01:01:12,334 Patty, cariño, ayúdame por favor-¿Qué? ¿Te refieres a Chinatown? 1074 01:01:12,625 --> 01:01:15,125 Tengo un pequeño problema aquí y quiero solucionarlo. 1075 01:01:15,167 --> 01:01:17,917 Trajiste a todos estos tipos aquí. apostar durante la boda de Laura. 1076 01:01:18,000 --> 01:01:18,792 ¡Excelente! 1077 01:01:19,125 --> 01:01:22,167 - Sí. - No me apuntes, no tengo nada que ver con esto. 1078 01:01:27,709 --> 01:01:30,167 [disparo] 1079 01:01:30,334 --> 01:01:34,334 [gente gritando] 1080 01:01:46,500 --> 01:01:48,500 ¡Espérame! 1081 01:01:51,167 --> 01:01:53,083 - Bien, sigamos. - Por favor. 1082 01:01:53,125 --> 01:01:54,583 - Quinto, ¿no? - Bájalo, bájalo. 1083 01:01:54,625 --> 01:01:56,667 - Por favor, dígales que bajen las armas. - Esto no puede estar pasándome a mí. 1084 01:01:57,209 --> 01:01:59,959 Marco, no sé qué hiciste para meterte en este lío. 1085 01:02:00,042 --> 01:02:01,459 pero el día de mi boda? 1086 01:02:02,209 --> 01:02:04,459 ¡Cálmate, gente! 1087 01:02:04,834 --> 01:02:06,459 Laura, prima, no es lo que quería... 1088 01:02:06,542 --> 01:02:09,209 La cosa es que hice tratos con el tipo equivocado, 1089 01:02:09,459 --> 01:02:11,375 Traje a papá conmigo y ahora no lo harán... 1090 01:02:11,625 --> 01:02:15,792 - La cuestión es, ¿no deberías casarte? - No presiones ese botón. 1091 01:02:17,584 --> 01:02:20,459 - Es el peor día de todos. - ¡Ya basta! 1092 01:02:20,667 --> 01:02:22,958 Toda esta charla me está haciendo perder la paciencia. 1093 01:02:23,000 --> 01:02:25,708 Si no sigues el juego, seré yo quien te dispare. 1094 01:02:25,750 --> 01:02:27,459 ¡¿Me estás amenazando?! 1095 01:02:28,334 --> 01:02:30,917 ¡Cuidado, suelta la maldita arma! 1096 01:02:32,417 --> 01:02:34,000 ¡Suficiente! 1097 01:02:35,000 --> 01:02:37,667 No sé si sabes esto, pero hoy fue el día de mi boda, mi día perfecto, 1098 01:02:37,750 --> 01:02:39,167 y ha sido un desastre enorme. 1099 01:02:39,292 --> 01:02:44,000 Primero, encontré a mi novio con un barman. Empezando la maldita luna de miel. 1100 01:02:44,084 --> 01:02:45,708 todo un desastre ahí fuera, 1101 01:02:45,750 --> 01:02:48,834 mi primo está en problemas, el otro es un mentiroso, 1102 01:02:49,042 --> 01:02:52,000 Estoy cansado de todo lo que ha pasado hoy. 1103 01:02:52,167 --> 01:02:55,375 Bebe, desnúdate, juega, déjate martillar, 1104 01:02:55,417 --> 01:02:59,792 haz lo que sea que quieras Sólo quiero soltar la maldita arma, 1105 01:02:59,834 --> 01:03:01,417 Lo he tenido por hoy. 1106 01:03:04,750 --> 01:03:06,250 Que película... 1107 01:03:07,834 --> 01:03:11,125 Está claro para todos que el La chica ha tenido un día muy difícil. 1108 01:03:11,500 --> 01:03:13,709 - Calmémonos. - Es cierto. 1109 01:03:14,917 --> 01:03:17,084 Tony... Suelta el arma. 1110 01:03:19,667 --> 01:03:21,834 Ahí lo tienes, juguemos. 1111 01:03:22,500 --> 01:03:24,000 Vamos a jugar. 1112 01:03:24,334 --> 01:03:28,334 Dile al camarero que cierre el puerta y traer algunas bebidas. 1113 01:03:33,042 --> 01:03:34,500 ¿Qué tenemos, todo bien? 1114 01:03:36,750 --> 01:03:38,750 - ¿Estás seguro de que es ese? - Sí, señor. 1115 01:03:38,917 --> 01:03:40,417 Van al pueblo. 1116 01:03:40,542 --> 01:03:41,542 Bien, vámonos. 1117 01:03:55,209 --> 01:03:57,250 ¿Y por qué buscan a este tipo? 1118 01:03:57,625 --> 01:04:01,334 Mi miserable e irresponsable. Su hijo se metió en un problema de apuestas. 1119 01:04:02,000 --> 01:04:04,834 Como tú lo confesaste, yo también lo haré. 1120 01:04:06,292 --> 01:04:07,334 Adelante. 1121 01:04:07,500 --> 01:04:08,625 No soy camarero. 1122 01:04:11,125 --> 01:04:12,125 ¿Eres camarero? 1123 01:04:12,959 --> 01:04:15,875 No, no, no, para nada. 1124 01:04:16,125 --> 01:04:19,625 Si crees que estás en problemas, Déjame contarte sobre mí. 1125 01:04:41,500 --> 01:04:42,834 Podría haber sido peor. 1126 01:04:43,834 --> 01:04:47,042 ¿En serio Laura? ¿Con todo lo que me cuentas? 1127 01:04:47,334 --> 01:04:50,375 Podría haber esperado hasta que estuviéramos casado y con hijos para engañarme. 1128 01:04:50,417 --> 01:04:52,834 Oh no, no, no, ya basta. 1129 01:04:53,334 --> 01:04:55,500 Saludos, todo quedó atrás ahora. 1130 01:04:55,834 --> 01:04:58,459 No sé qué haré cuando salga de aquí. 1131 01:05:02,209 --> 01:05:03,667 Puedes empezar por ahí. 1132 01:05:08,375 --> 01:05:11,959 - ¿Qué? Por favor... - Parece simpático. 1133 01:05:17,084 --> 01:05:18,167 Laura... 1134 01:05:18,750 --> 01:05:19,959 ¿Puedo servirte? 1135 01:05:20,500 --> 01:05:22,167 Entonces eres "camarero", ¿eh? 1136 01:05:22,709 --> 01:05:24,917 Puedo darte una explicación. 1137 01:05:25,834 --> 01:05:30,292 No se cual es tu historia lo es, y ahora mismo no me importa. 1138 01:05:32,334 --> 01:05:34,167 Disculpe, gracias. 1139 01:05:39,959 --> 01:05:42,583 Y tu hermana y el marido. ¿No te fuiste después de todos estos disparos? 1140 01:05:42,625 --> 01:05:47,834 Exmarido, monta un blanco. Jeep que, con suerte, no se averiará. 1141 01:05:48,125 --> 01:05:50,958 Mi hermana no puede irse, es la boda de su hija. 1142 01:05:51,000 --> 01:05:54,167 - Corre, corre, corre. - ¡Me va a matar! 1143 01:05:54,209 --> 01:05:55,375 - ¡Ve! Ve! Ve! - ¡Espérame! 1144 01:05:55,417 --> 01:05:56,375 ¡Está loca! 1145 01:05:56,417 --> 01:05:57,709 Mira quién es. 1146 01:05:58,875 --> 01:06:00,292 ¡¿Cómo puede ser esto?! 1147 01:06:01,167 --> 01:06:02,750 Espérame. 1148 01:06:03,917 --> 01:06:05,292 Conoce a mi hermana. 1149 01:06:05,667 --> 01:06:08,584 - Ella es luchadora. - Ven aquí. 1150 01:06:15,292 --> 01:06:17,667 Bueno... Ese tipo no sabe jugar. 1151 01:06:17,750 --> 01:06:19,917 - ¿Qué tienes? - Trío de 2s. 1152 01:06:25,625 --> 01:06:26,584 Me retiraré. 1153 01:06:29,250 --> 01:06:33,125 En realidad soy ingeniero informático, programador. 1154 01:06:33,167 --> 01:06:34,625 Te dije que no me importaba. 1155 01:06:34,834 --> 01:06:39,375 Y estoy aquí por una situación complicada. 1156 01:06:40,792 --> 01:06:43,000 Suelta el arma, Irma, suelta el arma. 1157 01:06:43,167 --> 01:06:46,750 - ¡Te dije que era peligrosa! - ¡Está loca, ayúdame! 1158 01:06:46,792 --> 01:06:50,500 Cállate, no te escaparás. 1159 01:06:50,667 --> 01:06:51,667 Por favor no me mates. 1160 01:06:51,750 --> 01:06:53,500 ¡Irma, estás enojada! ¡Esto no puede estar pasando, Irma! 1161 01:06:53,542 --> 01:06:54,542 ¡Irma! 1162 01:06:55,334 --> 01:06:56,708 Ups, se me cayó. 1163 01:06:56,750 --> 01:06:59,708 - ¡Estaba bromeando! ¡Te quiero mucho, te quiero! - ¡Se le cayó! 1164 01:06:59,750 --> 01:07:00,709 ¡Vamos! 1165 01:07:02,250 --> 01:07:03,375 ¡Detente ahí! 1166 01:07:05,292 --> 01:07:07,542 Recuerda que tu hija se casa hoy. 1167 01:07:07,625 --> 01:07:09,750 - ¿vas a hacer esto? - ¿Qué me importa? 1168 01:07:10,250 --> 01:07:15,084 Quédate donde estás, no te muevas. 1169 01:07:15,250 --> 01:07:16,458 ¿Matar a 2 personas en una boda? 1170 01:07:16,500 --> 01:07:20,375 No te preocupes cariño, el primero se desliza como un amuleto. 1171 01:07:20,500 --> 01:07:21,375 ¡No te muevas! 1172 01:07:21,500 --> 01:07:23,667 Baja el arma, Irma, por favor. 1173 01:07:23,834 --> 01:07:28,375 - 3, 2, 1... - ¡Irma! 1174 01:07:28,417 --> 01:07:30,084 ¿Qué? 1175 01:07:30,667 --> 01:07:32,042 Hola hermanito, ¿cómo estás? 1176 01:07:32,084 --> 01:07:34,084 Estoy haciendo algo aquí, espera un segundo. 1177 01:07:34,250 --> 01:07:37,375 - ¿Puede salir sola del pabellón psiquiátrico? - ¿No ves que escapó? 1178 01:07:37,417 --> 01:07:39,833 - ¿Pero qué pasa con sus medicamentos? - Se automedica. 1179 01:07:39,875 --> 01:07:41,834 Déjame medicarla. 1180 01:07:42,167 --> 01:07:44,167 - Señorita Irma. - ¿Qué? 1181 01:07:44,917 --> 01:07:46,792 Cálmate, cálmate. 1182 01:07:47,125 --> 01:07:50,250 - Déjame hablar contigo, discúlpame. - Sí. 1183 01:07:51,750 --> 01:07:54,458 Te propondré un intercambio. 1184 01:07:54,500 --> 01:07:58,917 - Dispararé de esta manera. - No, no, no, mírame, mírame. 1185 01:07:59,000 --> 01:08:02,250 Concéntrate en mí, mírame. 1186 01:08:02,292 --> 01:08:05,584 Apunta a mí, justo aquí... Ahí tienes, exactamente. 1187 01:08:05,750 --> 01:08:10,000 Mira, escuché que te gusta el alcohol. 1188 01:08:10,584 --> 01:08:11,750 Más o menos. 1189 01:08:12,625 --> 01:08:14,209 Has encontrado al chico perfecto. 1190 01:08:14,459 --> 01:08:18,084 Soy tu pareja ideal, te prepararé un trago 1191 01:08:18,709 --> 01:08:21,000 y te lo cambio por tu escopeta. 1192 01:08:21,625 --> 01:08:23,666 - Preferiría matarlos. - No, no, mírame, 1193 01:08:23,709 --> 01:08:26,875 Señora Irma, míreme, míreme. 1194 01:08:27,375 --> 01:08:31,209 Quiero cambiar esa escopeta por una bebida. 1195 01:08:31,834 --> 01:08:36,166 ¡Una bebida sabrosa! Ahí tienes, cálmate. 1196 01:08:36,209 --> 01:08:41,209 Imagínese su bebida, el ron deslizándose por el hielo, 1197 01:08:44,959 --> 01:08:47,916 y luego bajando por el esófago, 1198 01:08:47,959 --> 01:08:50,166 ¡te gusta eso! 1199 01:08:50,209 --> 01:08:52,041 - Pero no sólo una copa. - No, no. 1200 01:08:52,084 --> 01:08:55,833 ¿Cómo podría ser sólo uno, si ya está preparado? 1201 01:08:55,875 --> 01:08:59,834 Imagina, imagina, porque Te mereces todo eso y más. 1202 01:09:00,166 --> 01:09:02,584 ¿Te gusta eso? Sólo escucha el hielo. 1203 01:09:06,625 --> 01:09:09,084 - ¿Puedo tenerlo? - Está bien, está bien. 1204 01:09:11,166 --> 01:09:12,459 ¡Gracias! 1205 01:09:14,666 --> 01:09:18,458 ¿Qué pasa si me das esto y ¿Preparo tu bebida con hielo? 1206 01:09:18,500 --> 01:09:20,000 Con hielo...? 1207 01:09:20,166 --> 01:09:23,833 Eres muy amable, ¿sabes? 1208 01:09:23,875 --> 01:09:27,416 Y te mereces un vaso alto, lleno hasta arriba. 1209 01:09:28,041 --> 01:09:29,500 Bebamos, hermano. 1210 01:09:30,041 --> 01:09:32,000 Maldita sea, la aturdió. 1211 01:09:35,625 --> 01:09:36,750 Bueno cariño... 1212 01:09:36,791 --> 01:09:39,084 Este Bastardo me tiene aturdido. 1213 01:09:45,375 --> 01:09:49,375 [música raggaetón] 1214 01:10:42,375 --> 01:10:43,666 ¿Qué harás después de esto? 1215 01:10:44,084 --> 01:10:45,709 ¿Contigo? Nada. 1216 01:10:49,625 --> 01:10:51,041 ¡Eso debe doler! 1217 01:10:51,291 --> 01:10:53,041 Relájate, relájate... 1218 01:10:53,125 --> 01:10:55,459 No, no, no, no seas así. 1219 01:10:55,541 --> 01:10:58,875 - Ganaste, Marco. Te burlaste de nosotros. - Paguen, señores. 1220 01:10:59,250 --> 01:11:02,250 Escúpelo, vamos, que no tengo todo el día. 1221 01:11:04,166 --> 01:11:04,916 Vamos, Italia. 1222 01:11:07,250 --> 01:11:08,791 ¿Qué está pasando aquí? 1223 01:11:13,500 --> 01:11:16,375 ¡Baja el arma! ¡Baja el arma! 1224 01:11:16,416 --> 01:11:20,166 Señor, por favor suelte sus armas, joder, ¡déjelas! 1225 01:11:20,459 --> 01:11:22,334 Por favor, señores, por favor. 1226 01:11:22,416 --> 01:11:24,583 No conozco a mi nieto, ¡deja esas cosas! 1227 01:11:24,625 --> 01:11:26,500 ¡Cálmate, baja esa arma! 1228 01:11:26,625 --> 01:11:28,875 ¡Papá, papá! ¡Baja el arma! 1229 01:11:31,791 --> 01:11:33,709 Papá, papá, por favor, dile que suelte el arma. 1230 01:11:33,791 --> 01:11:38,334 Espera, Marco, ¿tomaste el dinero sólo para apostarlo? 1231 01:11:38,625 --> 01:11:39,916 Sí, papá, ganamos. 1232 01:11:40,541 --> 01:11:44,375 ¡No, no, no, no, bastardo! 1233 01:11:44,416 --> 01:11:46,958 Te metiste en un puto lío por culpa de las apuestas. 1234 01:11:47,000 --> 01:11:48,625 Te dije que no apostaras 1235 01:11:48,666 --> 01:11:51,291 ¿Y robaste ese dinero como un ladrón callejero? 1236 01:11:51,334 --> 01:11:54,584 Marco, ¿qué es esa tontería? son ¿Estás jugando con el dinero de otras personas? 1237 01:11:54,916 --> 01:11:56,834 - Espera Quinto, eso no es... - ¡Sí, carajo, lo es! 1238 01:11:56,916 --> 01:11:58,459 ¡Eso es cierto! ¡Ladrón! 1239 01:11:59,041 --> 01:12:01,959 Sabes que hay un código y para mí las palabras son sagradas. 1240 01:12:02,125 --> 01:12:06,125 - ¡La palabra de un jugador es sagrada! - No te pongas romántico, gané de manera justa. 1241 01:12:06,334 --> 01:12:09,291 Papá, por favor ayuda. 1242 01:12:09,541 --> 01:12:12,416 - Aquí está el dinero que necesitábamos. - ¿Dinero que necesitamos? 1243 01:12:12,666 --> 01:12:14,250 El dinero que necesitas, rata. 1244 01:12:14,416 --> 01:12:16,875 Esto se acabó, haz las maletas, yo no juego con ladrones. 1245 01:12:28,791 --> 01:12:33,250 Pensé que estábamos en problemas, Pero ese niño está mucho peor. 1246 01:12:33,625 --> 01:12:37,084 Marco, ni siquiera eres lo suficientemente bueno para que te coman los cerdos. 1247 01:12:38,875 --> 01:12:40,959 - El Conde nos matará, papá. - ¿OMS? 1248 01:12:45,250 --> 01:12:48,834 Ven aquí, ¿el novio? aparecer? ¿A qué hora es la boda? 1249 01:12:49,334 --> 01:12:50,250 Joder... 1250 01:12:52,375 --> 01:12:54,541 - Eres un pajarito malo. - Papá, yo... 1251 01:12:54,584 --> 01:12:57,834 Pareces ser amigable pero... 1252 01:12:58,000 --> 01:13:00,541 - Papá.. - ¡Cállate, ya estoy harto de ti! 1253 01:13:00,709 --> 01:13:03,291 Ustedes no son diferentes, un montón de delincuentes. 1254 01:13:03,334 --> 01:13:05,125 siempre metiendo a todos en problemas. 1255 01:13:05,166 --> 01:13:07,125 Es verdad, eres increíble. 1256 01:13:07,166 --> 01:13:10,791 ¡Detén el drama! Papá, dale al tío su dinero. 1257 01:13:10,834 --> 01:13:12,541 No, olvídalo. 1258 01:13:12,791 --> 01:13:16,500 Gracias chico, pero creo que no queda tiempo. 1259 01:13:17,084 --> 01:13:19,041 Ese tipo no querrá una transferencia bancaria. 1260 01:13:19,084 --> 01:13:22,041 Buena suerte entonces, nos vamos. Vámonos, caminemos. 1261 01:13:22,084 --> 01:13:24,334 - No, no. - ¡Nadie se irá de aquí! 1262 01:13:25,416 --> 01:13:27,334 - ¡Condé! - ¡Hola Aldo! 1263 01:13:29,750 --> 01:13:33,250 ¿Tienes mi dinero? 1264 01:13:33,584 --> 01:13:36,791 Conde, mira, la cosa es... 1265 01:13:37,750 --> 01:13:41,333 Ha habido muchos problemas, ya tengo la mitad. 1266 01:13:41,375 --> 01:13:43,666 si me das una cuenta Número, lo tendré mañana. 1267 01:13:45,791 --> 01:13:48,334 Oye, espera, espera. 1268 01:13:48,625 --> 01:13:52,791 - Quieres decir que no tienes mi dinero. - Espera, Condé. 1269 01:13:52,834 --> 01:13:53,834 Bueno. 1270 01:13:56,041 --> 01:13:57,500 Manos a la obra, muchachos. 1271 01:14:00,750 --> 01:14:02,250 Jefe, jefe. 1272 01:14:02,291 --> 01:14:04,834 Tenemos el dinero, pero está ahí fuera. 1273 01:14:09,834 --> 01:14:11,250 ¿Y tú eres...? 1274 01:14:11,625 --> 01:14:12,834 Somos familia. 1275 01:14:13,459 --> 01:14:16,500 Familia, eso es lo importante. tu dinero está ahí afuera. 1276 01:14:16,834 --> 01:14:20,000 Oh, "familia". 1277 01:14:20,416 --> 01:14:22,416 ¡Viniste a apoyar la causa! 1278 01:14:24,500 --> 01:14:26,084 Consígueme mi dinero. 1279 01:14:33,541 --> 01:14:37,125 Celulares, celulares, ¡denme su teléfono! 1280 01:14:38,291 --> 01:14:40,416 - Ladrón tacaño. - Teléfonos móviles. 1281 01:14:44,334 --> 01:14:46,250 Llévame donde está mi dinero, 1282 01:14:46,500 --> 01:14:48,166 el resto puede quedarse. 1283 01:14:59,459 --> 01:15:01,709 No, no, Dios mío... 1284 01:15:09,250 --> 01:15:10,333 Date prisa, ¿dónde? 1285 01:15:10,375 --> 01:15:11,583 - Esperar. - ¿Dónde está? 1286 01:15:11,625 --> 01:15:13,459 - ¡Apresúrate! - Ya casi llegamos. 1287 01:15:14,291 --> 01:15:15,875 No entiendo por qué me dijiste que lo pusiera. 1288 01:15:15,916 --> 01:15:17,625 ¿Cuándo te dije eso? 1289 01:15:17,666 --> 01:15:20,083 ¿Por qué carajo me obligaste a hacer eso? 1290 01:15:20,125 --> 01:15:23,000 - Ya basta, ya basta. - Nos vamos al fin del mundo. 1291 01:15:24,375 --> 01:15:26,041 Mira, aquí está tu dinero. 1292 01:15:26,166 --> 01:15:27,584 ¿Aquí? 1293 01:15:31,084 --> 01:15:32,791 ¡Qué lindo! 1294 01:15:35,166 --> 01:15:38,834 ¡Bien hecho, muchachos, bien hecho! 1295 01:15:41,209 --> 01:15:44,375 ¡Me sorprendiste, Aldo! 1296 01:15:44,709 --> 01:15:46,500 Pensaste que saldrías con vida. 1297 01:15:46,916 --> 01:15:49,625 Espera, ¿qué quieres decir con "pensé que saldría con vida"? 1298 01:15:50,166 --> 01:15:53,875 ¡Con ese dinero y el dinero en mi bolso estás listo! 1299 01:15:53,916 --> 01:15:57,250 Sí, eso es un montón de dinero, creo que eso lo cubre. 1300 01:15:57,291 --> 01:16:00,625 Chicos, revisen la camioneta en busca de algo para atarlos. 1301 01:16:15,375 --> 01:16:18,166 Mira adónde te lleva ese maldito juego. 1302 01:16:18,209 --> 01:16:19,791 ¿Qué es eso? 1303 01:16:19,834 --> 01:16:20,791 - ¡Nada! - Déjeme ver. 1304 01:16:20,834 --> 01:16:23,041 - ¡Déjame ver, déjame ver! - ¡No me toques! 1305 01:16:23,459 --> 01:16:25,834 - Cálmate, cálmate. - Dámelo. 1306 01:16:29,791 --> 01:16:31,291 ¿De dónde sacaste esto? 1307 01:16:34,291 --> 01:16:37,209 - ¿De verdad quieres joderme? - Eres tú quien intenta jodernos. 1308 01:16:37,459 --> 01:16:40,375 ¿Sabes el sacrificio que hicimos para comprar esa tierra? 1309 01:16:40,416 --> 01:16:42,334 - ¿Sólo para que vinieran y se lo robaran? - ¡Ya es suficiente! 1310 01:16:42,459 --> 01:16:45,334 No, no, la furgoneta tiene las llaves puestas, vamos. 1311 01:16:47,666 --> 01:16:49,209 Espera, espera. 1312 01:16:49,416 --> 01:16:51,666 - Déjame desatarme primero. - ¡Pero por favor! 1313 01:16:51,791 --> 01:16:54,209 ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Consigue eso! 1314 01:16:54,291 --> 01:16:55,334 ¡Vamos, rápido! 1315 01:16:56,416 --> 01:16:58,584 - ¡Desátame! - Cálmate. 1316 01:17:01,625 --> 01:17:02,666 Entra, jefe. 1317 01:17:03,334 --> 01:17:05,125 Cálmate, cálmate. 1318 01:17:06,084 --> 01:17:08,541 - Vamos, ¿qué está pasando? - ¡No arranca, jefe! 1319 01:17:11,334 --> 01:17:12,334 ¡Mierda! 1320 01:17:13,125 --> 01:17:15,209 Por aquí, por aquí, del otro lado. 1321 01:17:15,416 --> 01:17:18,958 - No sé adónde fueron. - ¡Policía! ¡Policía! 1322 01:17:19,000 --> 01:17:20,500 ¡Todos, manos arriba! 1323 01:17:20,666 --> 01:17:22,291 - ¡Jefe, no arranca! - ¡Manos en el aire! 1324 01:17:22,709 --> 01:17:24,084 ¡Mierda! 1325 01:17:24,500 --> 01:17:26,250 - ¡Congelar! - ¡Manos arriba! 1326 01:17:26,500 --> 01:17:28,084 - ¡Manos arriba! - ¡Vamos! 1327 01:17:29,500 --> 01:17:32,250 ¡No puedo ver esas manos, levántalas! 1328 01:17:34,125 --> 01:17:35,416 Oye... 1329 01:17:36,541 --> 01:17:41,166 Recibimos una llamada de una casa y miramos con quién nos topamos, 1330 01:17:42,166 --> 01:17:43,916 Te estás oxidando, Conde. 1331 01:17:44,291 --> 01:17:47,500 - "Me estoy oxidando", idiota. - Llévenselo, muchachos. 1332 01:17:50,875 --> 01:17:52,750 ¡Sal de ahí, vámonos! 1333 01:17:53,209 --> 01:17:53,959 Ven con nosotros. 1334 01:17:54,584 --> 01:17:57,500 - Suéltame. - La codicia destroza el bolso, Conde. 1335 01:17:57,541 --> 01:18:00,916 Maldita sea, ¿robar un casino? Estúpido. 1336 01:18:00,959 --> 01:18:02,166 ¿Qué robo? ¡¿Qué casino?! 1337 01:18:02,209 --> 01:18:03,334 Llévatelo, llévatelo. 1338 01:18:03,416 --> 01:18:06,000 - ¿Qué robo? ¿Qué casino? - Toma su arma. 1339 01:18:06,041 --> 01:18:09,041 - ¿Qué robo? - Manos arriba, manos arriba, ven conmigo. 1340 01:18:11,166 --> 01:18:12,375 Vámonos, vámonos. 1341 01:18:15,000 --> 01:18:16,041 No te debo nada. 1342 01:18:28,000 --> 01:18:29,500 Joder papá, se llevaron el dinero. 1343 01:18:31,500 --> 01:18:34,584 - Me quitaron el título. - No te preocupes, 1344 01:18:34,791 --> 01:18:36,250 la policía lo tiene. 1345 01:18:37,541 --> 01:18:38,666 Todo estará bien. 1346 01:18:39,916 --> 01:18:43,916 [música funk alegre] 1347 01:18:56,875 --> 01:18:58,583 Una promesa es una promesa, 1348 01:18:58,625 --> 01:19:01,375 aquí está tu dinero 1349 01:19:01,625 --> 01:19:05,166 tu título y esto, que Pertenece a alguien, no lo sé. 1350 01:19:06,250 --> 01:19:08,791 No te preocupes, sé de quién es. 1351 01:19:09,041 --> 01:19:11,583 - Llévatelo. - Suéltame, ¿qué pasa? 1352 01:19:11,625 --> 01:19:13,750 Manuel, ¿me traicionarás? Suéltame. 1353 01:19:13,791 --> 01:19:16,750 - ¿Qué está sucediendo? Déjalo. - Bastardo descarado. 1354 01:19:32,166 --> 01:19:35,625 - Señor Aldo, ¿esto es suyo? - Mis centavos están a salvo. 1355 01:19:35,791 --> 01:19:37,958 Sr. Jaime, su título está en manos de la fiscalía, 1356 01:19:38,000 --> 01:19:40,333 dijeron que pronto presionarán cargos contra el casino, 1357 01:19:40,375 --> 01:19:42,000 - entonces está todo resuelto. - Está bien. 1358 01:19:42,209 --> 01:19:43,666 Gracias a Dios y a usted, oficial. 1359 01:19:43,750 --> 01:19:46,333 Soy yo quien agradece tu llamada, 1360 01:19:46,375 --> 01:19:48,791 De lo contrario no hubiéramos sabido quién era el delincuente. 1361 01:19:49,084 --> 01:19:53,666 - ¿Quieres tomar un café con nosotros? - Me encantaría, pero tengo cosas que hacer. 1362 01:19:53,750 --> 01:19:55,500 - Gracias, oficial. - Mi placer. 1363 01:19:58,875 --> 01:20:00,583 Solucionamos el problema. 1364 01:20:00,625 --> 01:20:02,541 Lo hicimos, los resolvimos. 1365 01:20:03,250 --> 01:20:07,709 - ¿Qué pasa con tu hijo, Marco? - Está aprendiendo que la vida no es un juego. 1366 01:20:19,209 --> 01:20:22,584 [trueno retumba] 1367 01:20:22,750 --> 01:20:24,334 [suena música pop] 1368 01:20:24,500 --> 01:20:27,416 - Saludos, niña. - Ahora estamos hablando, tía. 1369 01:20:27,666 --> 01:20:30,125 Formarás una nueva familia, ojalá tengas hijos pronto. 1370 01:20:30,166 --> 01:20:34,166 - Mira a tu hija. - Brindemos por los involucrados. 1371 01:20:34,416 --> 01:20:36,250 - Salud. - Salud. 1372 01:20:36,584 --> 01:20:40,375 Ojalá te den un nieto. 1373 01:20:45,291 --> 01:20:48,375 - Entremos en la piscina. - En un rato. 1374 01:20:48,416 --> 01:20:51,375 - En un poquito. - No, eres tan mayor. 1375 01:20:51,416 --> 01:20:53,291 Vamos, saltemos a la piscina. 1376 01:20:54,791 --> 01:20:56,459 ¡Oye, oye, oye! 1377 01:20:59,166 --> 01:21:02,291 - Ven aquí, ven aquí. - No, no, espera, espera. 1378 01:21:02,334 --> 01:21:03,333 - Dame mi bebida. - No. 1379 01:21:03,375 --> 01:21:06,333 - Dame mi bebida. - Molotov, no saltes a la piscina. 1380 01:21:06,375 --> 01:21:07,375 ¡Dame mi bebida! 1381 01:21:08,500 --> 01:21:09,833 ¡Oye, dame mi bebida! 1382 01:21:09,875 --> 01:21:12,375 - ¡No puedes beber! - Por supuesto que puedo. 1383 01:21:12,459 --> 01:21:14,000 - ¿Qué deseas? - ¡La bebida! 1384 01:21:14,084 --> 01:21:15,459 Está bien, está bien. 1385 01:21:15,750 --> 01:21:18,916 Disculpe, buenas tardes. ¿Cómo va todo por aquí? 1386 01:21:19,041 --> 01:21:20,791 ¿Cómo está... ¿Cómo está todo...? 1387 01:21:20,834 --> 01:21:22,959 Muy cerca de la cámara... 1388 01:21:23,209 --> 01:21:25,291 Sr. Jaime, su título está en manos de la fiscalía, 1389 01:21:25,334 --> 01:21:28,209 - Dijeron que pronto presionarán... - ¡Vamos! 1390 01:21:29,459 --> 01:21:32,125 Si no fuera por esa llamada yo... ¡Maldita sea! 1391 01:21:34,416 --> 01:21:36,166 Vaya, nunca había cometido dos errores. 1392 01:21:36,209 --> 01:21:38,416 Vaya, perdónenme gente. 1393 01:21:40,166 --> 01:21:43,791 ¡Nunca se aprende, Zoe Altagracia! ¡Siempre llegas tarde! 1394 01:21:43,959 --> 01:21:46,791 ¡Esta maldita cosa! ¡Lo odio! 1395 01:21:49,834 --> 01:21:50,709 ¿Todo bien, cariño? 1396 01:21:50,791 --> 01:21:53,166 Sí, lo hice a propósito para ver cómo quedaba. 1397 01:21:53,209 --> 01:21:56,084 Zoe, habla con los proveedores para ver si envían... 1398 01:21:57,625 --> 01:21:59,666 Veamos qué podemos hacer, no es fácil. 1399 01:21:59,709 --> 01:22:02,375 - Sé que puedes hacerlo, hazlo. - ¡¿Sí, entonces?! 1400 01:22:02,416 --> 01:22:03,416 ¡No cuentes conmigo! 1401 01:22:03,459 --> 01:22:04,791 - ¡Te amo! - ¡Te odio! 1402 01:22:04,875 --> 01:22:07,750 ¡No me importa! ¡¿Quieres matarme...?! 1403 01:22:09,709 --> 01:22:10,834 - ¿Deberíamos cortar? - Sí. 1404 01:22:11,209 --> 01:22:13,458 Sr. Jaime, su título está en manos de la fiscalía, 1405 01:22:13,500 --> 01:22:16,083 dijeron que pronto presionarán cargos contra el casino... 1406 01:22:16,125 --> 01:22:16,833 Vuelve Freddy. 1407 01:22:16,875 --> 01:22:20,625 Atención Directora, seguimos. para tomar 32, miguel, ayúdalo. 1408 01:22:21,250 --> 01:22:22,291 ¡Maldición! 1409 01:22:25,709 --> 01:22:27,458 Lo siento, lo siento mucho. 1410 01:22:27,500 --> 01:22:29,125 - ¡Era parte de la escena! - ¡Lo siento! 1411 01:22:31,834 --> 01:22:34,375 ¿Recuerdas esa frase que nos dijeron? 1412 01:22:34,584 --> 01:22:36,583 "Hasta que la muerte nos separe." 1413 01:22:36,625 --> 01:22:39,209 - Irma por favor... - ¿Qué? 1414 01:22:40,084 --> 01:22:42,041 ¡Mi vestido se enganchó! 1415 01:22:43,709 --> 01:22:46,666 - Todo se solucionará. - Gracias a Dios y gracias oficial. 1416 01:22:46,875 --> 01:22:48,416 Gracias por hacérmelo saber. 1417 01:22:48,459 --> 01:22:50,875 Si no fuera por ti nunca sabríamos que Jaime... Lo siento. 1418 01:22:51,041 --> 01:22:53,375 Director, podemos darle un descanso si lo necesita. 1419 01:22:53,625 --> 01:22:56,291 No me importa si te gusta lo que te gusta, 1420 01:22:56,334 --> 01:22:57,834 pero esperando hasta tu... 1421 01:22:58,291 --> 01:22:59,334 ¡Otra vez! 1422 01:23:01,209 --> 01:23:04,375 Ah, claro, trabajando duro con la mente y el cuerpo, ¿verdad? 1423 01:23:04,416 --> 01:23:06,208 - ¡Mira, maldita vieja! - ¡Oye, joder! 1424 01:23:06,250 --> 01:23:07,791 No permitiré que le hables así. 1425 01:23:07,916 --> 01:23:08,666 ella es la mamá de mi hija 1426 01:23:08,709 --> 01:23:11,083 y estaré eternamente agradecido por haber desperdiciado... 1427 01:23:11,125 --> 01:23:13,500 eternamente agradecido de haber desperdiciado... 1428 01:23:16,166 --> 01:23:17,750 Estoy agradecido a todos ustedes. 1429 01:23:17,791 --> 01:23:20,584 Si no fuera por esa llamada, nunca... ¡Joder! 1430 01:23:23,709 --> 01:23:26,291 No puedo, necesito sonarme la nariz. 1431 01:23:29,834 --> 01:23:32,250 ¡Oye, oye! ¡¿Qué está sucediendo?! 1432 01:23:33,625 --> 01:23:34,750 ¡Ey! 1433 01:23:36,500 --> 01:23:38,000 - ¿Lo hacemos de nuevo? - Sí. 1434 01:23:38,291 --> 01:23:41,166 Noté que el boom está ensombreciendo la luz. 1435 01:23:41,250 --> 01:23:42,125 Bueno. 1436 01:23:49,709 --> 01:23:50,666 ¡Bueno! 1437 01:23:51,625 --> 01:23:52,709 ¡Qué bonito! 1438 01:23:52,875 --> 01:23:56,834 ¡Sí, gracias! Soy bonita. 1439 01:23:57,541 --> 01:23:58,834 Soy preciosa. 1440 01:23:59,584 --> 01:24:00,709 Estoy sabroso. 1441 01:24:00,834 --> 01:24:03,334 - ¡Y animó! - ¿Qué te pasa? 1442 01:24:03,459 --> 01:24:07,125 ¡Comestible, chupable y masticable! 1443 01:24:07,791 --> 01:24:09,584 Maldita sea, la aturdió. 1444 01:24:10,750 --> 01:24:12,166 Gracias por llamarme. 1445 01:24:12,209 --> 01:24:15,291 Si no fuera por ti, nunca sabríamos que él estaba allí. 1446 01:24:18,375 --> 01:24:21,125 ¡Junto con los reyes! ¡Él dijo eso! 1447 01:24:21,666 --> 01:24:24,709 ¡Se vuelve más apretado! 1448 01:24:25,584 --> 01:24:26,959 Puedo ver el cable ahí abajo. 1449 01:24:27,166 --> 01:24:29,166 Está bien, pero eso es un problema de cable. 1450 01:24:29,209 --> 01:24:32,625 - ¡El cable debería buscar su cámara! - ¡Que busque su cámara! 1451 01:28:13,209 --> 01:28:17,209 [la música se desvanece]